Hilgers F, Dean A G, de-Thé G
J Natl Cancer Inst. 1975 Jan;54(1):49-51. doi: 10.1093/jnci/54.1.49.
Antibody titers for viral capsid antigens of all four human herpesviruses were measured by immunofluorescence in the sera of 16 Burkitt's lymphoma (BL) PATIENTS, 16 AGE-, SEX-, AND LOCALITY-MATCHED CONTROLS, AND 136 FAMILY MEMBERS FROM THE West Nile District of Uganda. Among family members, titers greater than 1:4 were found in 98% for herpes simplex virus (HSV), 86% for varicella-zoster virus (VZV), 100% FOR CYTOMEGALOVIRUS (CMV), AND 94% FOR Epstein-Barr (EBV). Titers in patients averaged approximately equal to 2 logs (fourfold) higher than those in matched controls for EBV, VZV, and CMV (P EQUALS 0.001); titers for HSV were only slightly higher in cancer patients. The mothers of patients had someuhat higher EBV titers (0.05 smaller than or equal to P SMALLER THAN OR EQUAL TO 0.01) than the mothers of controls, but no other differences between patient and control families were found. By immunofluorescence, a method which apparently has not been used for all four human herpesviruses in BL patients, the patients had elevated antibody titers not only to EBV but also to CMV and VZV. The elevated titers to three of the four human herpesviruses were not due to serologic cross reactions.
采用免疫荧光法检测了16例伯基特淋巴瘤(BL)患者、16例年龄、性别和居住地匹配的对照者以及乌干达西尼罗河地区136名家庭成员血清中四种人类疱疹病毒的病毒衣壳抗原抗体滴度。在家庭成员中,单纯疱疹病毒(HSV)抗体滴度大于1:4的占98%,水痘-带状疱疹病毒(VZV)占86%,巨细胞病毒(CMV)占100%,EB病毒(EBV)占94%。对于EBV、VZV和CMV,患者的抗体滴度平均比匹配对照者高约2个对数(四倍)(P = 0.001);癌症患者中HSV的滴度仅略高。患者的母亲EBV滴度略高于对照者的母亲(0.05≤P≤0.01),但患者家庭与对照家庭之间未发现其他差异。通过免疫荧光法(一种显然未用于检测BL患者四种人类疱疹病毒的方法)发现,患者不仅对EBV,而且对CMV和VZV的抗体滴度都升高了。四种人类疱疹病毒中有三种滴度升高并非由于血清学交叉反应。