Clementi C, Miliani C, Romani A, Favaro G
Laboratory of Photophysics and Photochemistry, Dipartimento di Chimica, Università di Perugia, Via Elce di Sotto 8, 06123 Perugia, Italy.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2006 Jul;64(4):906-12. doi: 10.1016/j.saa.2005.08.024. Epub 2005 Dec 5.
In this paper the potentialities of spectrophotometric and fluorimetric techniques for identifying the materials used in artistic textiles are investigated. A portable non-destructive instrument suitable to record fluorescence spectra on surfaces was set up and successfully experienced. A naturally occurring dye, orcein, which was widely used in antiquity for textile dyeing, has been spectrally characterized in both solution and powder. Laboratory samples of wool and silk orcein-dyed threads were analysed before and after ageing. An original fragment of Renaissance tapestry was also analysed. The textile (wool) and the colourant (orcein) were recognised by comparison with the data from the laboratory samples.
本文研究了分光光度法和荧光技术在鉴定艺术纺织品所用材料方面的潜力。搭建了一台适用于记录表面荧光光谱的便携式无损仪器,并成功进行了试验。一种天然染料——地衣红,在古代被广泛用于纺织品染色,已对其溶液和粉末状态进行了光谱表征。对羊毛和丝绸地衣红染色线的实验室样品在老化前后进行了分析。还对一块文艺复兴时期挂毯的原始碎片进行了分析。通过与实验室样品的数据进行比较,识别出了纺织品(羊毛)和着色剂(地衣红)。