Clementi C, Nowik W, Romani A, Cibin F, Favaro G
Dipartimento di Chimica, Università di Perugia, Via Elce di Sotto 8, 06123 Perugia, Italy.
Anal Chim Acta. 2007 Jul 16;596(1):46-54. doi: 10.1016/j.aca.2007.05.036. Epub 2007 May 31.
In this work, the lightfastness of wool textile samples, dyed with madder and its principal components alizarin and purpurin, was investigated using two complementary experimental techniques: absorption and emission UV-vis spectroscopy and chromatography (HPLC-PDA). Spectroscopic techniques were used to follow the time course of ageing, whereas chromatography was applied to determine relative compositional changes that occurred after exposure of wool dyed samples to natural and artificial ageing. The results from the two techniques integrate well each other and provide complementary and useful indications about the sensitivity of the dyed textiles to ageing, showing that purpurin is the principal component responsible for the spectral and chromatic properties of madder as well as for its degradation. The fading of both the fibre and dye is reduced in the presence of alum and in the absence of oxygen. The multi-analytical approach used highlights the potential of the UV-vis spectroscopy for the investigation of dyes on textiles. The great sensitivity of the spectrofluorimetry makes this technique particularly promising for a non-destructive study of dyes on works of art.
在本研究中,使用两种互补的实验技术研究了用茜草及其主要成分茜素和紫茜素染色的羊毛纺织品样品的耐光色牢度:吸收和发射紫外可见光谱法以及色谱法(HPLC-PDA)。光谱技术用于跟踪老化的时间进程,而色谱法则用于确定羊毛染色样品在自然老化和人工老化后发生的相对成分变化。两种技术的结果相互很好地整合在一起,为染色纺织品对老化的敏感性提供了互补且有用的指示,表明紫茜素是负责茜草的光谱和色度特性及其降解的主要成分。在明矾存在且无氧的情况下,纤维和染料的褪色都会减少。所采用的多分析方法突出了紫外可见光谱法在研究纺织品上染料方面的潜力。荧光分光光度法的高灵敏度使得该技术在对艺术品上的染料进行无损研究方面特别有前景。