Pahernik Sascha, Wiesner Christoph, Gillitzer Rolf, Stein Raimund, Thüroff Joachim W
Department of Urology and Paediatric Urology, Johannes Gutenberg University, School of Medicine, Mainz, Germany.
BJU Int. 2006 Jan;97(1):157-60. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.05918.x.
To report our long-term results of conversion from conduit conversion into a continent anal urinary diversion, as after conduit urinary diversion in childhood, some patients wish to have a later conversion to a continent diversion to avoid external appliances and to improve their quality of life.
Between 1992 and 2003, 139 patients had a urinary diversion with a recto-sigmoid pouch (Mainz pouch II), of whom four had a conversion from a colonic conduit diversion to a recto-sigmoid pouch. The mean (range) age at conduit diversion was 5.5 (3-14) years and the mean interval between conduit diversion and conversion to a continent anal diversion was 8 (4-18) years. The mean age at conversion into a Mainz pouch II was 13 (8-32) years and the follow-up afterward was 11.5 (1-13) years. The conversion was done by incorporating the pre-existing colonic conduit into the recto-sigmoid pouch with no ureteric reimplantation.
There were no early complications; one nephrectomy was required 5 years after conversion because of uretero-intestinal obstruction and pyelonephritis. All other reno-ureteric units remained stable and renal function was maintained. All patients are continent day and night; three require substitution with alkali at a base excess of < -2.5 mmol/L to prevent hyperchloraemia and acidosis.
The recto-sigmoid pouch is a therapeutic option when patients desire conversion from an incontinent type of urinary diversion to a continent type.
报告我们将导管改造成可控性肛门尿液转流术的长期结果,因为儿童期行导管尿液转流术后,一些患者希望后期能转换成可控性转流术,以避免使用外部装置并改善生活质量。
1992年至2003年间,139例患者接受了乙状结肠直肠袋(美因茨II袋)尿液转流术,其中4例从结肠导管转流术转换成了乙状结肠直肠袋。导管转流术时的平均(范围)年龄为5.5(3 - 14)岁,导管转流术与转换成可控性肛门转流术之间的平均间隔为8(4 - 18)年。转换成美因茨II袋时的平均年龄为13(8 - 32)岁,术后随访时间为11.5(1 - 13)年。转换通过将原有的结肠导管纳入乙状结肠直肠袋完成,无需再次植入输尿管。
无早期并发症;转换术后5年因输尿管肠道梗阻和肾盂肾炎行1例肾切除术。所有其他肾输尿管单位保持稳定,肾功能得以维持。所有患者日夜均可自控;3例患者在碱剩余< -2.5 mmol/L时需要用碱替代治疗以预防高氯血症和酸中毒。
当患者希望从非可控性尿液转流术转换成可控性类型时,乙状结肠直肠袋是一种治疗选择。