Kalela Anne, Jokela Hannu, Lehtimäki Terho, Uppa Helena, Kunnas Tarja, Teisala Klaus, Punnonen Reijo, Nikkari Seppo T
Department of Medical Biochemistry, University of Tampere Medical School, FIN-33014, Tampere, Finland.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2006 Apr 1;125(2):217-20. doi: 10.1016/j.ejogrb.2005.10.010. Epub 2005 Dec 5.
Hormone replacement therapy (HRT) has generally been documented to reduce plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) and fibrinogen levels in plasma of postmenopausal women. We used a wash out protocol to study whether stopping long-term HRT with estrogen alone or a combination of estrogen-progestin have different effects on these markers of hemostasis.
Thirty healthy postmenopausal women on HRT participated. Fifteen had estradiol valerate, and 15 had estradiol valerate and levonorgestrel. Each was studied after long-term HRT (period 1), four weeks after cessation of the treatment (period 2, wash out), and three weeks after reintroducing the therapy (period 3).
In the estrogen group, PAI-1 increased by 18% during the wash out period (P=0.013) and decreased by 22% after reintroduction of therapy (P=0.001). In the combined therapy group, there was a trend of PAI-1 to increase by 18% when therapy was discontinued (P=0.17), and it decreased by 25% after reintroduction of hormone replacement therapy (P=0.036). Fibrinogen was initially lower in the estrogen group compared with the combined therapy group (p=0.014), and did not change during wash out.
This wash out study shows that cessation of long-term HRT unfavorably increases PAI-1, but appears to have no adverse effect on fibrinogen.
激素替代疗法(HRT)通常已被证明可降低绝经后女性血浆中的纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)和纤维蛋白原水平。我们采用洗脱方案来研究单独停用长期雌激素HRT或雌激素-孕激素联合疗法对这些止血标志物是否有不同影响。
30名接受HRT的健康绝经后女性参与研究。15名使用戊酸雌二醇,15名使用戊酸雌二醇和左炔诺孕酮。每位受试者在长期HRT后(第1阶段)、治疗停止四周后(第2阶段,洗脱期)以及重新引入治疗三周后(第3阶段)接受研究。
在雌激素组中,PAI-1在洗脱期增加了18%(P = 0.013),重新引入治疗后降低了22%(P = 0.001)。在联合治疗组中,停用治疗时PAI-1有增加18%的趋势(P = 0.17),重新引入激素替代治疗后降低了25%(P = 0.036)。与联合治疗组相比,雌激素组的纤维蛋白原最初较低(p = 0.014),且在洗脱期没有变化。
这项洗脱研究表明,长期HRT的停止会不利地增加PAI-1,但似乎对纤维蛋白原没有不良影响。