Jokela Hannu, Kalela Anne, Lilja Mari, Salmi Mia, Lehtimäki Terho, Kunnas Tarja, Teisala Klaus, Punnonen Reijo, Nikkari Seppo T
Department of Clinical Chemistry, Laboratory of Atherosclerosis Genetics, Tampere University Hospital and University of Tampere Medical School, Tampere, Finland.
Gynecol Endocrinol. 2005 Dec;21(6):360-5. doi: 10.1080/09513590500467361.
Trans-fatty acids (TFA) have been classified as atherogenic dietary constituents but the effect of hormone replacement therapy (HRT) on their concentrations is not known. We used a washout protocol to study the effect of long-term estrogen and combined estrogen-progestin HRT on plasma elaidate (18:1t), which is the trans isomer of oleate and the major TFA in the diet. The study group comprised 15 women receiving estradiol valerate HRT and 15 women receiving combined HRT with estradiol valerate and levonorgestrel. The concentrations of elaidate in plasma phospholipids, cholesteryl esters and triglycerides were determined by gas chromatography. At baseline, the total plasma elaidate concentration was lower in the combined HRT group than in the estradiol valerate HRT group (p < 0.01). In the combined HRT group, the concentration of elaidate increased significantly after withdrawal of HRT (p < 0.001) and decreased again to the baseline level after restart of therapy (p < 0.001). These changes were due to decreases in the concentrations of phospholipids and triglycerides; in phospholipids there was also a proportional decrease of elaidate. There were no changes in elaidate in women receiving estradiol valerate alone. Our results suggest that long-term combined HRT treatment decreases plasma TFA, which is not achieved by estrogen alone.
反式脂肪酸(TFA)已被归类为致动脉粥样化的饮食成分,但激素替代疗法(HRT)对其浓度的影响尚不清楚。我们采用洗脱方案来研究长期雌激素及雌激素 - 孕激素联合HRT对血浆反油酸(18:1t)的影响,反油酸是油酸的反式异构体,也是饮食中的主要TFA。研究组包括15名接受戊酸雌二醇HRT的女性和15名接受戊酸雌二醇与左炔诺孕酮联合HRT的女性。通过气相色谱法测定血浆磷脂、胆固醇酯和甘油三酯中反油酸的浓度。基线时,联合HRT组的血浆反油酸总浓度低于戊酸雌二醇HRT组(p < 0.01)。在联合HRT组中,停用HRT后反油酸浓度显著升高(p < 0.001),重新开始治疗后又降至基线水平(p < 0.001)。这些变化是由于磷脂和甘油三酯浓度降低所致;在磷脂中,反油酸也呈比例下降。单独接受戊酸雌二醇的女性反油酸浓度没有变化。我们的结果表明,长期联合HRT治疗可降低血浆TFA,而单独使用雌激素则无法实现这一点。