Pruvot S, Galidie G, Bergmann J-F, Mahé I
Service de Médecine A, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Rev Med Interne. 2006 Mar;27(3):215-26. doi: 10.1016/j.revmed.2005.09.025. Epub 2005 Nov 10.
Troponin is now the gold standard for the diagnosis of myocardial infarction. Aiming at improving the management of a patient suspect of an acute coronary syndrome, this article will point the interpretation of troponin dosages according to the clinical presentation and concomitant diseases.
First, the interest of troponin dosage as compared with other markers of myocardial ischemia will be underlined. Then, the literature available about troponin in cardiovascular diseases but also in extracardiac diseases will be analysed. Finally, the difficulties of assay will be discussed.
The availability of a sensitive and specific marker such as troponin is definitively a progress in the management of patients with an acute coronary syndromes. But it remains a biological contribution to the global management of the patient. It is important to know the causes susceptible to increase the levels of troponin to avoid a wrong interpretation of the dosage, leading to diagnostic but also therapeutic mistakes.
肌钙蛋白目前是诊断心肌梗死的金标准。为了改善对疑似急性冠脉综合征患者的管理,本文将根据临床表现和伴随疾病指出肌钙蛋白检测结果的解读方法。
首先,将强调与其他心肌缺血标志物相比,肌钙蛋白检测的意义。然后,将分析心血管疾病以及心外疾病中有关肌钙蛋白的现有文献。最后,将讨论检测的难点。
像肌钙蛋白这样敏感且特异的标志物的出现,无疑是急性冠脉综合征患者管理方面的一项进展。但它仍然只是对患者整体管理的一项生物学贡献。了解可能导致肌钙蛋白水平升高的原因很重要,以避免对检测结果的错误解读,从而导致诊断和治疗失误。