McCrary Jeffrey K, Castro Mark, McKaye Kenneth R
University of Central America, Apdo. 69, Managua, Nicaragua.
Environ Pollut. 2006 Jun;141(3):513-8. doi: 10.1016/j.envpol.2005.08.062. Epub 2005 Dec 9.
We measured total mercury concentrations in water and fish of Lake Managua and Lake Apoyo. Water mercury concentrations were 10-fold higher in Lake Managua than in Lake Apoyo, although differences in mercury concentration in the most common native fish were not significant. One-fourth of the commercially fished tilapia in Lake Managua exceeded maximum recommended mercury levels for consumption among pregnant women and other at-risk groups, although bioavailability to fishes was lower than in previously studied sites in Brazil and Western Maryland. The lower bioavailiability may present important information for management options to reduce mercury exposure to fishes and humans. We recommend closer mercury monitoring among freshwater fish destined for international commerce.
我们测量了马那瓜湖和阿波约湖水体及鱼类中的总汞浓度。马那瓜湖水体中的汞浓度比阿波约湖高10倍,尽管最常见的本地鱼类的汞浓度差异并不显著。马那瓜湖四分之一的商业捕捞罗非鱼汞含量超过了孕妇和其他高危人群的最大推荐食用汞含量水平,尽管鱼类对汞的生物可利用性低于巴西和马里兰州西部之前研究的地点。较低的生物可利用性可能为减少鱼类和人类汞暴露的管理方案提供重要信息。我们建议对运往国际市场的淡水鱼进行更密切的汞监测。