Kurkjian K M, Vaz L E, Haque R, Cetre-Sossah C, Akhter S, Roy S, Steurer F, Amann J, Ali M, Chowdhury R, Wagatsuma Y, Williamson J, Crawford S, Breiman R F, Maguire J H, Bern C, Secor W E
Centers for Disease Control and Prevention, Division of Parasitic Diseases, Mailstop F-13, 4770 Buford Highway NE, Atlanta, GA 30341, USA.
Clin Diagn Lab Immunol. 2005 Dec;12(12):1410-5. doi: 10.1128/CDLI.12.12.1410-1415.2005.
Several serology-based immunoassays are used to diagnose visceral leishmaniasis (VL), a chronic protozoan parasitic disease caused by the Leishmania donovani complex. These tests are primarily designed to diagnose the most severe clinical form of VL, known as kala-azar. However, leishmanial infection is frequently asymptomatic and may manifest only as a positive serologic response or positive leishmanin skin test. We modified a previously described enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) that detects patient antibodies reactive with the recombinant Leishmania protein K39 (rK39) to confirm suspected kala-azar and to detect asymptomatic infection in a community study in Bangladesh. With the inclusion of a standard curve on each ELISA plate, the rK39 ELISA was more repeatable (kappa coefficient of agreement=0.970) and more reliable compared to the original method (kappa=0.587, P<0.001). The cutoff point for a positive antibody response was chosen based on the 99th percentile of the ELISA distribution for the negative-control sera. However, we found that sera from all patients with active kala-azar yielded values more than twice the magnitude of this cutoff. Using receiver-operator characteristic curves, we determined a second cutoff value predictive of kala-azar. Using these criteria, the sensitivity and specificity of the modified ELISA for kala-azar were 97.0% and 98.9%, respectively, for sera from our study population. We hypothesize that individuals with antibody levels greater than the 99th percentile of the negative controls but less than the cutoff point for kala-azar have asymptomatic leishmanial infections.
几种基于血清学的免疫测定法被用于诊断内脏利什曼病(VL),这是一种由杜氏利什曼原虫复合体引起的慢性原生动物寄生虫病。这些检测主要用于诊断VL最严重的临床形式,即黑热病。然而,利什曼原虫感染通常没有症状,可能仅表现为血清学反应阳性或利什曼菌素皮肤试验阳性。我们改进了一种先前描述的酶联免疫吸附测定法(ELISA),该方法可检测患者与重组利什曼原虫蛋白K39(rK39)反应的抗体,以在孟加拉国的一项社区研究中确诊疑似黑热病并检测无症状感染。通过在每个ELISA板上加入标准曲线,与原始方法相比,rK39 ELISA更具重复性(一致性kappa系数=0.970)且更可靠(kappa=0.587,P<0.001)。基于阴性对照血清ELISA分布的第99百分位数选择阳性抗体反应的临界值。然而,我们发现所有活动性黑热病患者的血清产生的值超过该临界值的两倍以上。使用受试者工作特征曲线,我们确定了第二个预测黑热病的临界值。根据这些标准,改良ELISA对我们研究人群血清中黑热病的敏感性和特异性分别为97.0%和98.9%。我们推测,抗体水平高于阴性对照第99百分位数但低于黑热病临界值的个体有无症状利什曼原虫感染。