Zijlstra E E, Daifalla N S, Kager P A, Khalil E A, El-Hassan A M, Reed S G, Ghalib H W
Institute of Endemic Diseases, University of Khartoum, Khartoum, Sudan.
Clin Diagn Lab Immunol. 1998 Sep;5(5):717-20. doi: 10.1128/CDLI.5.5.717-720.1998.
The rK39 enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was compared with the direct agglutination test (DAT) for Leishmania donovani infection in the Sudan. rK39 ELISA proved more sensitive than DAT in diagnosis of kala-azar (93 and 80%, respectively); both tests may remain positive up to 24 months after treatment. For patients with post-kala-azar dermal leishmaniasis and individuals with subclinical infection, rK39 ELISA performed as well as DAT but could detect infection 6 months earlier in approximately 40% of patients. Conversion in DAT and rK39 ELISA also occurred in leishmanin skin test (LST)-positive individuals, suggesting active parasite replication (rK39 is an amastigote antigen) in these presumably immune individuals. In contrast to DAT, rK39 ELISA also detected infection in randomly selected LST-positive individuals (in four of six) and endemicity (LST-negative) controls (in one of five). rK39 ELISA appears more sensitive than DAT and may prove an important tool in epidemiological studies.
在苏丹,对用于检测杜氏利什曼原虫感染的重组抗原K39酶联免疫吸附测定(ELISA)和直接凝集试验(DAT)进行了比较。结果表明,在诊断黑热病方面,重组抗原K39 ELISA比直接凝集试验更敏感(分别为93%和80%);在治疗后长达24个月内,两种检测可能均保持阳性。对于患有黑热病后皮肤利什曼病的患者和亚临床感染个体,重组抗原K39 ELISA与直接凝集试验表现相当,但在约40%的患者中,它能提前6个月检测到感染。在利什曼原虫皮肤试验(LST)阳性个体中,直接凝集试验和重组抗原K39 ELISA结果也出现了转变,这表明在这些可能具有免疫力的个体中存在活跃的寄生虫复制(重组抗原K39是一种无鞭毛体抗原)。与直接凝集试验不同,重组抗原K39 ELISA还在随机选择的LST阳性个体(6例中的4例)和地方性流行(LST阴性)对照个体(5例中的1例)中检测到了感染。重组抗原K39 ELISA似乎比直接凝集试验更敏感,可能成为流行病学研究中的一项重要工具。