Ip K S, Lee W T K, Chan J S H, Young B W Y
Department of Paediatrics and Adolescent Medicine, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Chai Wan, Hong Kong.
Hong Kong Med J. 2005 Dec;11(6):431-6.
To study the prevalence of constipation in young children, and to explore its association with dietary fibre intake.
Cross-sectional community-based study.
Three kindergartens randomly selected from the eastern district of Hong Kong.
Between October 2003 and January 2004, parents of children aged 3 to 5 years completed a specially designed questionnaire and a 3-day dietary record form, which were used to collect information on bowel function and dietary intake. Children with constipation were identified based on Rome criteria. Children with normal bowel habits served as a comparison group.
Dietary intake of energy, protein, and dietary fibre.
Of 778 children recruited, 561 complete sets of data were successfully obtained from the participating kindergartens. One hundred and sixty-six (29.6%) children were found to be constipated. The incidence of a family history of constipation was significantly higher in the constipated group (14%) than in the non-constipated group (7%) [P=0.013]. Mean dietary fibre consumption was 4.1 g/d (standard deviation, 2.3 g/d) in all children corresponding to 45.5% (standard deviation, 24.9%) of the daily recommendation. Constipated children (mean, 40.7%; standard deviation, 20.5%) had a significantly lower dietary fibre intake of the daily recommendation than the non-constipated group (mean, 47.5%; standard deviation, 26.2%) [P=0.017].
Up to 30% of preschool children in the eastern district had constipation. A family history of constipation was related to its occurrence in the studied children. Dietary fibre intake was insufficient in all children and even lower in those who were constipated.
研究幼儿便秘的患病率,并探讨其与膳食纤维摄入量的关系。
基于社区的横断面研究。
从香港东区随机选取的三所幼儿园。
2003年10月至2004年1月期间,3至5岁儿童的家长填写了一份专门设计的问卷和一份3天饮食记录表格,用于收集肠道功能和饮食摄入信息。根据罗马标准确定便秘儿童。肠道习惯正常的儿童作为对照组。
能量、蛋白质和膳食纤维的饮食摄入量。
在招募的778名儿童中,从参与研究的幼儿园成功获得了561套完整数据。发现166名(29.6%)儿童便秘。便秘组的便秘家族史发生率(14%)显著高于非便秘组(7%)[P = 0.013]。所有儿童的平均膳食纤维摄入量为4.1克/天(标准差为2.3克/天),相当于每日推荐量的45.5%(标准差为24.9%)。便秘儿童(平均为40.7%;标准差为20.5%)的膳食纤维摄入量占每日推荐量的比例显著低于非便秘组(平均为47.5%;标准差为26.2%)[P = 0.017]。
东区高达30%的学龄前儿童患有便秘。便秘家族史与所研究儿童便秘的发生有关。所有儿童的膳食纤维摄入量均不足,便秘儿童的膳食纤维摄入量更低。