Ammann R, Münch R, Largiadèr F, Akovbiantz A, Marincek B
Department of Medicine, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Gastroenterology. 1992 Aug;103(2):560-5. doi: 10.1016/0016-5085(92)90847-r.
In this prospective long-term study of chronic pancreatitis (n = 336) over the last 3 decades, 10 patients with advanced calcific pancreatitis developed a sepsis associated with intra-abdominal abscesses (6 pancreatic, 4 hepatic). None of the known precipitating factors were present (e.g., no pancreatic necrosis or recent surgical/endoscopic interventions, no evidence of cholangitis). Nine of 10 patients had alcoholic chronic pancreatitis. Interestingly a pancreatojejunostomy in 9 of 10 patients had been performed up to 12 years previously. Cultures from abscess aspirates and/or blood were polymicrobial, mainly a mixed enteric flora in 8 patients. All patients recovered after an appropriate antibiotic therapy with or without drainage procedures. The pathogenesis of "spontaneous" abscess formation in advanced chronic pancreatitis and its relationship to pancreatojejunostomy remain to be established.
在过去30年对336例慢性胰腺炎患者进行的这项前瞻性长期研究中,10例晚期钙化性胰腺炎患者发生了与腹腔内脓肿相关的败血症(6例为胰腺脓肿,4例为肝脓肿)。不存在任何已知的诱发因素(例如,无胰腺坏死或近期手术/内镜干预,无胆管炎证据)。10例患者中有9例患有酒精性慢性胰腺炎。有趣的是,10例患者中有9例曾在12年前接受过胰空肠吻合术。脓肿抽吸物和/或血液培养显示为多种微生物感染,8例患者主要为混合性肠道菌群。所有患者在接受适当的抗生素治疗(无论有无引流程序)后均康复。晚期慢性胰腺炎中“自发性”脓肿形成的发病机制及其与胰空肠吻合术的关系仍有待确定。