Eriksson Susanne Ledin, Olausson Petra Otterblad, Olofsson Christina
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Gävle County Hospital, SE-80187 Gävle, Sweden.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2006 Sep-Oct;128(1-2):270-5. doi: 10.1016/j.ejogrb.2005.10.030. Epub 2005 Dec 15.
To investigate the association between epidural analgesia for labour-pain relief and mode of delivery.
The Swedish medical birth register covers 99% of all births and contains prospectively collected information from all delivery units in Sweden. The present population-based cohort study includes singleton births among nulliparae during 1998-2000, excluding deliveries with elective caesarean section, giving study population of n=94,217. The frequencies of epidural block in this population were estimated for each delivery unit. The outcomes studied were non-elective caesarean section and instrumental delivery.
There was no clear association between frequency of epidural block and caesarean section and instrumental delivery, respectively. Delivery units with the lowest (20-29%) and the highest (60-64%) relative frequencies of epidural block had the lowest proportion of caesarean section (9.1%). For the other groups the proportion varied between 10.3 and 10.6%. Instrumental deliveries were most common, 18.8%, in delivery units with 50-59% frequency of epidural block use. The lowest incidence (14.1%) was in units using epidurals in 30-39% of cases. In the other groups (20-29, 40-49 and 60-64%) the proportion varied between 15.3 and 15.7%.
This investigation shows no clear association between epidural use and caesarean section or instrumental delivery, indicating that there is no reason to restrict the epidural rate to improve obstetric outcome.
探讨分娩镇痛硬膜外镇痛与分娩方式之间的关联。
瑞典医学出生登记册涵盖了99%的所有分娩,并前瞻性地收集了瑞典所有分娩单位的信息。本基于人群的队列研究纳入了1998 - 2000年间初产妇的单胎分娩,不包括择期剖宫产分娩,研究人群为n = 94,217。对该人群中每个分娩单位的硬膜外阻滞频率进行了估计。研究的结局为非择期剖宫产和器械助产。
硬膜外阻滞频率与剖宫产和器械助产之间分别没有明确的关联。硬膜外阻滞相对频率最低(20 - 29%)和最高(60 - 64%)的分娩单位剖宫产比例最低(9.1%)。对于其他组,比例在10.3%至10.6%之间变化。器械助产在硬膜外阻滞使用频率为50 - 59%的分娩单位最为常见,为18.8%。最低发生率(14.1%)出现在硬膜外使用频率为30 - 39%的单位。在其他组(20 - 29%、40 - 49%和60 - 64%)中,比例在15.3%至15.7%之间变化。
本调查显示硬膜外使用与剖宫产或器械助产之间没有明确的关联,表明没有理由限制硬膜外使用率以改善产科结局。