Department of Oceanography, Florida State University, Tallahassee, Florida 32306-3048, and Pacific Biomedical Research Center, University of Hawaii, Honolulu, Hawaii 96822.
Appl Environ Microbiol. 1987 Dec;53(12):2749-53. doi: 10.1128/aem.53.12.2749-2753.1987.
High concentrations of particulate ATP were found in the anoxic brines of the Orca Basin and East Flower Garden, Gulf of Mexico. Other measurements indicative of growth and respiration suggested that the microbial community in the brines was inactive, but somehow the ATP associated with the cells persisted. Conceivably, when cells growing just above the interface sank into the brine, the increased osmotic stress could elicit an osmoregulatory response resulting in increased ATP. It was also possible that hydrolytic enzymes were inactivated, resulting in the preservation of ATP. Experiments in which a culture of marine bacteria was suspended in menstrua of different salinities comparable to those found across the Orca Basin interface revealed that as salinity increased, ATP increased three- to sixfold. Within 24 h the ATP fell to its initial level and remained at that concentration for 3 days, at which time the experiment was terminated. In contrast, the control suspensions, at a salinity of 28% (grams per liter) had 1/10th of the initial ATP concentration when the experiment was ended. Cells were also exposed to killing UV irradiation, enabling us to demonstrate with absolute certainty that cellular ATP could be preserved. At the end of the experiment, the viable component of the population was reduced by orders of magnitude by UV irradiation, but the ATP levels of the cells suspended in brine did not decrease. In certain environments it appears that the conventional analytical tools of the microbial ecologist must be interpreted with caution.
高浓度的颗粒态 ATP 存在于墨西哥湾的奥卡盆地和东花园区缺氧卤水。其他表明生长和呼吸的测量表明,卤水中的微生物群落是不活跃的,但与细胞相关的 ATP 却以某种方式存在。可以想象,当生长在界面上方的细胞沉入卤水时,渗透压的增加可能会引起渗透调节反应,导致 ATP 增加。也有可能是水解酶失活,导致 ATP 得以保存。在实验中,将海洋细菌培养物悬浮在与奥卡盆地界面处发现的不同盐度的培养基中,结果表明,随着盐度的增加,ATP 增加了三到六倍。在 24 小时内,ATP 降至初始水平,并在 3 天内保持该浓度,此时实验结束。相比之下,在盐度为 28%(克/升)的对照悬浮液中,当实验结束时,其 ATP 浓度仅为初始浓度的 1/10。细胞还暴露于致死性的紫外线照射下,使我们能够绝对肯定地证明细胞内的 ATP 可以被保存。在实验结束时,紫外线照射使种群的存活部分减少了几个数量级,但悬浮在卤水中的细胞的 ATP 水平没有下降。在某些环境中,微生物生态学家的传统分析工具似乎必须谨慎解释。