Institute of Biological Sciences, University of Wales, Aberystwyth, Dyfed SY23 3DA, United Kingdom.
Appl Environ Microbiol. 1994 Sep;60(9):3284-91. doi: 10.1128/aem.60.9.3284-3291.1994.
A high proportion of Micrococcus luteus cells in cultures which had been starved for 3 to 6 months lost the ability to grow and form colonies on agar plates but could be resuscitated from their dormancy by incubation in an appropriate liquid medium (A. S. Kaprelyants and D. B. Kell, Appl. Environ. Microbiol. 59:3187-3196, 1993). In the present work, such cultures were studied by both flow cytometry and conventional microbiological methods and were found to contain various numbers of viable cells. Pretreatment of such cultures with penicillin G, and subsequent dilution, was used to vary this number. When the initial number of colony-forming cells per 30-ml flask was approximately nine (+/-five) or more, resuscitation of 10 to 40% of the cells, and thus culture growth, was observed. The lag period before the appearance of a population of cells showing significant accumulation of the fluorescent dye rhodamine 123 (i.e., of cells with measurable membrane energization) decreased from 70 to 27 h when the number of viable cells was increased from 30 to 10 per flask, while the lag period before an observable increase in the number of colony-forming cells occurred was almost constant (at some 20 h). Provided there were more than nine (+/-five) initially viable cells per flask, the number of initially viable cells did not affect the final percentage of resuscitable cells in the culture. The lag period could be ascribed in part to the time taken to restore the membrane permeability barrier of starved cells during resuscitation, as revealed by flow cytometric assessment of the uptake of the normally membrane-impermeant fluorescent DNA stain PO-PRO-3 {4-[3-methyl-2, 3-dihydro-(benzo-1, 3-oxazole)-2-methylidene]-1-(3'-trimethylammonium propyl)-pyridinium diiodide}. Although cell populations which contained fewer than nine +/-five viable cells per flask failed to grow, 4 to 20% of the cells (of 1.2 X 10) were able to accumulate rhodamine 123 after 80 to 100 h of incubation, showing the ability of a significant number of the cells in the population at least to display "metabolic resuscitation." Resuscitation and cell growth under such conditions were favored by the use of a 1:1 mixture of fresh lactate medium and supernatant from late-logarithmic-phase M. luteus cultures as the resuscitation medium. We conclude that the presence of a small fraction of viable cells at the onset of resuscitation facilitates the recovery of the majority of the remaining (dormant) cells. The cell density dependence of the kinetics, or population effect, suggests that this recovery is due to the excretion of some factor(s) which promoted the transition of cells from a state in which they are incapable of growth and division to one in which they are capable of colony formation.
在经过 3 至 6 个月饥饿培养的微球菌细胞中,相当大比例的细胞丧失了在琼脂平板上生长和形成菌落的能力,但可以通过在适当的液体培养基中孵育使其从休眠状态中复苏(A. S. Kaprelyants 和 D. B. Kell,Appl. Environ. Microbiol. 59:3187-3196,1993)。在本工作中,通过流式细胞术和常规微生物学方法研究了这种培养物,并发现其中含有不同数量的存活细胞。用青霉素 G 预处理这种培养物,然后进行稀释,以此来改变这种数量。当每个 30 毫升培养瓶中形成菌落的细胞初始数约为 9(+/-5)或更多时,观察到 10%至 40%的细胞复苏,从而发生培养物生长。当从每个培养瓶中增加到 10 个或更多的活细胞时,观察到具有可测量膜去极化的吖啶橙 123 (即具有可测量膜去极化的细胞)的荧光染料显著积累的细胞群体出现的滞后期从 70 小时减少到 27 小时,而观察到形成菌落的细胞数量增加的滞后期几乎保持不变(约 20 小时)。只要每个培养瓶中最初有超过 9(+/-5)个活细胞,最初活细胞的数量就不会影响培养物中可复苏细胞的最终百分比。滞后期部分归因于饥饿细胞在复苏过程中恢复膜通透性屏障所需的时间,这可以通过流式细胞术评估正常情况下不能穿透膜的荧光 DNA 染料 PO-PRO-3(4-[3-甲基-2,3-二氢-(苯并-1,3-恶唑)-2-亚甲基]-1-(3'-三甲基铵丙基)-吡啶翁二碘化物)的摄取来揭示。尽管每个培养瓶中少于 9(+/-5)个活细胞的细胞群体未能生长,但在孵育 80 至 100 小时后,仍有 4%至 20%的细胞(1.2 X 10)能够积累吖啶橙 123,这表明细胞群体中相当数量的细胞至少能够表现出“代谢复苏”。在这种条件下,使用新鲜的乳酸培养基和处于对数后期的微球菌培养物上清液 1:1 的混合物作为复苏培养基,有利于复苏和细胞生长。我们得出的结论是,在复苏开始时存在一小部分存活细胞有助于恢复大多数剩余(休眠)细胞。动力学或群体效应的细胞密度依赖性表明,这种恢复是由于排泄了一些促进细胞从不能生长和分裂的状态过渡到能够形成菌落的状态的因子。