Potgieter Marnie, Bester Janette, Kell Douglas B, Pretorius Etheresia
Department of Physiology, Faculty of Health Sciences, University of Pretoria, Arcadia 0007, South Africa.
School of Chemistry and The Manchester Institute of Biotechnology, The University of Manchester, 131, Princess St, Manchester M1 7DN, Lancs, UK
FEMS Microbiol Rev. 2015 Jul;39(4):567-91. doi: 10.1093/femsre/fuv013. Epub 2015 May 3.
Blood in healthy organisms is seen as a 'sterile' environment: it lacks proliferating microbes. Dormant or not-immediately-culturable forms are not absent, however, as intracellular dormancy is well established. We highlight here that a great many pathogens can survive in blood and inside erythrocytes. 'Non-culturability', reflected by discrepancies between plate counts and total counts, is commonplace in environmental microbiology. It is overcome by improved culturing methods, and we asked how common this would be in blood. A number of recent, sequence-based and ultramicroscopic studies have uncovered an authentic blood microbiome in a number of non-communicable diseases. The chief origin of these microbes is the gut microbiome (especially when it shifts composition to a pathogenic state, known as 'dysbiosis'). Another source is microbes translocated from the oral cavity. 'Dysbiosis' is also used to describe translocation of cells into blood or other tissues. To avoid ambiguity, we here use the term 'atopobiosis' for microbes that appear in places other than their normal location. Atopobiosis may contribute to the dynamics of a variety of inflammatory diseases. Overall, it seems that many more chronic, non-communicable, inflammatory diseases may have a microbial component than are presently considered, and may be treatable using bactericidal antibiotics or vaccines.
在健康生物体中,血液被视为一个“无菌”环境:其中不存在增殖的微生物。然而,休眠或无法立即培养的形式并非不存在,因为细胞内休眠现象已得到充分证实。我们在此强调,许多病原体能够在血液和红细胞内存活。平板计数与总数之间的差异所反映的“不可培养性”,在环境微生物学中很常见。通过改进培养方法可以克服这一问题,我们想了解在血液中这种情况有多普遍。最近一些基于序列和超微显微镜的研究在多种非传染性疾病中发现了真实存在的血液微生物群。这些微生物的主要来源是肠道微生物群(尤其是当它的组成转变为致病状态,即所谓的“生态失调”时)。另一个来源是从口腔转移过来的微生物。“生态失调”也用于描述细胞转移到血液或其他组织中。为避免歧义,我们在此将出现在其正常位置以外地方的微生物称为“异位微生物群”。异位微生物群可能会影响多种炎症性疾病的动态发展。总体而言,似乎许多慢性、非传染性炎症性疾病可能比目前认为的具有更多的微生物成分,并且可能可以使用杀菌抗生素或疫苗进行治疗。