Ford Matthew D, Stuhne Gordan R, Nikolov Hristo N, Habets Damiaan F, Lownie Stephen P, Holdsworth David W, Steinman David A
Imaging Research Laboratories, Robarts Research Institute and the Department of Medical Biophysics, The Universty of Western Ontario, 100 Perth Drive, P.O. Box 5015, London, ON N6A 5K8, Canada.
IEEE Trans Med Imaging. 2005 Dec;24(12):1586-92. doi: 10.1109/TMI.2005.859204.
It has recently become possible to simulate aneurysmal blood flow dynamics in a patient-specific manner via the coupling of three-dimensional (3-D) X-ray angiography and cmputational fluid dynamics (CFD). Before such image-based CFD models can be used in a predictive capacity, however, it must be shown that they indeed reproduce the in vivo hemodynamic environment. Motivated by the fact that there are currently no techniques for adequately measuring complex blood velocity fields in vivo, in this paper we describe how cine X-ray angiograms may be simulated for the purpose of indirectly validating patient-sperific CFD models. Mimicking the radiological procedure, a virtual angiogram is constructed by first simulating the time-varying injection of contrast agent into a precomputed, patient-specific CFD model. A time-series of images is then constructed by simulating the attenuation of X-rays through the computed 3-D contrast-agent flow dynamics. Virtual angiographic images and residence time maps, here derived from an image-based CFD model of a giant aneurysm, are shown to be in excellent agreement wiith the corresponding clinical images and residence time maps, but only when the interaction between the quasisteady contrast agent injection and the pulsatile flow are properly accounted for. These virtual angiographic techniques pave the way for validating image-based CFD models against routinely available clinical data, and provide a means of visualizing complex, 3-D blood flow dynamics in a clinically relevant manner. They also clearly show how the contrast agent injection perturbs the noraml blood flow patterns, further highlighting the potential utility of image-based CFD as a window into the true aneurysmal hemodynamics.
最近,通过三维(3-D)X射线血管造影与计算流体动力学(CFD)的耦合,已经能够以患者特异性的方式模拟动脉瘤血流动力学。然而,在基于图像的CFD模型能够以预测能力使用之前,必须证明它们确实能够再现体内血流动力学环境。鉴于目前尚无在体内充分测量复杂血流速度场的技术,本文描述了如何模拟电影X射线血管造影,以间接验证患者特异性CFD模型。模仿放射学程序,通过首先模拟将造影剂随时间变化注入预先计算的患者特异性CFD模型中来构建虚拟血管造影。然后通过模拟X射线穿过计算出的三维造影剂流动动力学的衰减来构建图像时间序列。从巨大动脉瘤的基于图像的CFD模型得出的虚拟血管造影图像和停留时间图显示与相应的临床图像和停留时间图高度吻合,但前提是必须正确考虑准稳态造影剂注射与脉动流之间的相互作用。这些虚拟血管造影技术为根据常规可用临床数据验证基于图像的CFD模型铺平了道路,并提供了一种以临床相关方式可视化复杂三维血流动力学的方法。它们还清楚地显示了造影剂注射如何扰乱正常血流模式,进一步突出了基于图像的CFD作为了解真实动脉瘤血流动力学的窗口的潜在效用。