Schubert D, Kuhn R, Nestler G, Kahl S, Ebert M P, Malfertheiner P, Lippert H, Pross M
Department of General, Visceral and Vascular Surgery, Faculty of Medicine, Otto von Guericke University Magdeburg, Germany.
Dig Dis. 2005;23(2):106-12. doi: 10.1159/000088591.
Endoscopic and laparoscopic local resection of gastric tumors has increasingly been performed in recent years. This article describes the technical considerations and early results of laparoscopic-endoscopic rendezvous resection of gastric lesions.
Rendezvous resection was performed in 26 patients with submucosal gastric tumors (n = 22) and early gastric cancer (n = 4). Laparoscopic wedge resection (LWR) was performed in 16 patients with anterior wall tumors and laparoscopic intragastric resection (LIR) in 7 patients with posterior wall tumors. Conversion to open surgery was carried out in 3 cases.
Operation times were 53 min (range 35-115) for LWR and 83 min (range 56-130) for LIR, respectively. In submucosal lesions the mean tumor size was 36 mm (range 16-47) and in early gastric cancer 17.3 mm (range 16-20). Rendezvous resection was performed with curative intent and clear resection margins in all patients without lymphatic or vessel permeation. Postoperative complications occurred in 2 patients. After a mean follow-up of 22.8 months (range 2-71), no local recurrence or metastatic disease and no tumor-related death were observed.
When selected properly, the laparoscopic-endoscopic approach is considered to be curative and safe for resection of localized gastric tumors.
近年来,内镜和腹腔镜下胃肿瘤局部切除术的开展越来越多。本文描述了腹腔镜-内镜联合切除术治疗胃病变的技术要点及早期结果。
对26例胃黏膜下肿瘤患者(n = 22)和早期胃癌患者(n = 4)实施联合切除术。16例前壁肿瘤患者行腹腔镜楔形切除术(LWR),7例后壁肿瘤患者行腹腔镜胃内切除术(LIR)。3例中转开腹手术。
LWR手术时间分别为53分钟(范围35 - 115分钟),LIR为83分钟(范围56 - 130分钟)。黏膜下病变的平均肿瘤大小为36毫米(范围16 - 47毫米),早期胃癌为17.3毫米(范围16 - 20毫米)。所有患者均行根治性联合切除术,切缘清晰,无淋巴或血管侵犯。2例患者发生术后并发症。平均随访22.8个月(范围2 - 71个月),未观察到局部复发或转移疾病,也未发生肿瘤相关死亡。
经适当选择,腹腔镜-内镜联合手术方法被认为对局限性胃肿瘤切除具有根治性且安全。