Noyan-Ashraf Mohammad Hossein, Wu Lingyun, Wang Rui, Juurlink Bernhard H J
Department of Anatomy and Cell Biology, College of Medicine, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, Canada.
FASEB J. 2006 Feb;20(2):371-3. doi: 10.1096/fj.05-4889fje. Epub 2005 Dec 14.
An imbalance between production and scavenging of oxidants is a commonality found in factors that result in fetal determinants that negatively affect adult health. We reasoned that a dietary intervention that promotes oxidant scavenging through phase 2 protein induction would have positive effects on fetal programming of adult health. Previously, we demonstrated that a diet containing broccoli sprouts high in glucoraphanin (Grn), precursor of the phase 2 protein inducer sulforaphane, decreased oxidative stress and associated problems in male spontaneously hypertensive stroke-prone rats (SHRsp). We hypothesized that placing females on a Grn-containing (Grn+) diet would have similar positive effects and that the adult offspring of such females would have lower blood pressures and less tissue inflammation than offspring from mothers on control diet. We demonstrate that female SHRsp on a Grn+ diet had decreased oxidative stress and associated problems such as hypertension than females on control diet. The offspring of females on Grn+ diet also had lower blood pressures and less tissue inflammation in adulthood regardless of diet, with offspring placed on a Grn+ diet having the best health outcomes. We conclude that reducing oxidative stress in pregnant females has profound outcomes in the health of their adult offspring.
氧化剂生成与清除之间的失衡是导致对成年健康产生负面影响的胎儿决定因素的诸多因素中的一个共性。我们推断,通过诱导二期蛋白促进氧化剂清除的饮食干预对成年健康的胎儿编程会有积极影响。此前,我们证明,含有高浓度葡萄糖异硫氰酸酯(Grn)(二期蛋白诱导剂萝卜硫素的前体)的西兰花芽苗菜饮食,可降低雄性自发性高血压易中风大鼠(SHRsp)的氧化应激及相关问题。我们假设,让雌性大鼠食用含Grn(Grn+)的饮食会有类似的积极效果,并且此类雌性大鼠的成年后代比食用对照饮食的母亲所生后代的血压更低,组织炎症更少。我们证明,与食用对照饮食的雌性大鼠相比,食用Grn+饮食的雌性SHRsp氧化应激及高血压等相关问题有所减少。食用Grn+饮食的雌性大鼠的后代成年后无论饮食如何,血压都更低,组织炎症也更少,其中食用Grn+饮食的后代健康状况最佳。我们得出结论,减轻怀孕雌性大鼠的氧化应激对其成年后代的健康有深远影响。