Shah Gaurang, Upadhyay Jyoti
Department of Urology and Pediatrics, SUNY Upstate Medical University, Syracuse, New York 13210, USA.
Paediatr Drugs. 2005;7(6):339-46. doi: 10.2165/00148581-200507060-00002.
Urinary tract infection (UTI) is one of the most common childhood bacterial infections, after upper respiratory tract and middle ear infections. The current goal of management is to prevent detrimental effects of UTI by early detection and treatment. Recommendations for the imaging of children depend upon age at presentation and sex. All children aged <5 years who have had a febrile UTI require a radiologic evaluation to identify any underlying genitourinary pathology. Older children can undergo a more tailored work-up depending on whether there is a febrile UTI or cystitis-type symptoms. Dysfunctional voiding and urge syndrome significantly increase the risk of developing UTIs in children. Vesicoureteral reflux can increase the risk of pyelonephritis and renal scarring in children with UTIs. For the most part, pyelonephritis can be diagnosed on clinical grounds in the majority of patients and a subsequent (99m)Tc-dimercaptosuccinic acid scan can be reserved to identify post-nephritic renal scarring. When renal scarring is identified, the child and parents need to be educated regarding the possibility of hypertension, proteinuria, progressive nephropathy, and the risk of complications in future pregnancies. Treatment of UTI is started in the unwell child before the culture results are available and subsequently changed to culture-specific antimicrobial therapy. A short course of treatment is required for acute uncomplicated UTIs. A child with acute pyelonephritis requires 10-14 days of antibacterial treatment. The oral route in young children often causes vomiting, which implies therapeutic delay, a well known risk factor for scarring.
尿路感染(UTI)是儿童中最常见的细菌感染之一,仅次于上呼吸道感染和中耳感染。目前的管理目标是通过早期发现和治疗来预防UTI的有害影响。对儿童进行影像学检查的建议取决于就诊时的年龄和性别。所有5岁以下患有发热性UTI的儿童都需要进行放射学评估,以确定是否存在任何潜在的泌尿生殖系统病变。年龄较大的儿童可以根据是否有发热性UTI或膀胱炎型症状进行更有针对性的检查。排尿功能障碍和尿急综合征会显著增加儿童发生UTI的风险。膀胱输尿管反流会增加UTI患儿发生肾盂肾炎和肾瘢痕形成的风险。在大多数情况下,大多数患者可根据临床症状诊断肾盂肾炎,后续可保留(99m)锝-二巯基丁二酸扫描以确定肾后性肾瘢痕形成。当发现肾瘢痕形成时,需要对患儿及其父母进行关于高血压、蛋白尿、进行性肾病的可能性以及未来妊娠并发症风险的教育。在未获得培养结果之前,就应对病情不适的患儿开始UTI治疗,随后改为针对培养结果的抗菌治疗。急性非复杂性UTI需要短疗程治疗。患有急性肾盂肾炎的儿童需要10 - 14天的抗菌治疗。幼儿口服给药常引起呕吐,这意味着治疗延迟,而治疗延迟是众所周知的导致瘢痕形成的危险因素。