Kneyber Martin C J, Plötz Frans B, Kimpen Jan L L
Department of Pediatric Intensive Care, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Crit Care. 2005;9(6):550-5. doi: 10.1186/cc3823. Epub 2005 Oct 5.
Treatment of infants with viral lower respiratory tract disease (LRTD) necessitating mechanical ventilation is mainly symptomatic. The therapeutic use of surfactant seems rational because significantly lower levels of surfactant phospholipids and proteins, and impaired capacity to reduce surface tension were observed among infants and young children with viral LRTD. This article reviews the role of pulmonary surfactant in the pathogenesis of paediatric viral LRTD. Three randomized trials demonstrated improved oxygenation and reduced duration of mechanical ventilation and paediatric intensive care unit stay in young children with viral LRTD after administration of exogenous surfactant. This suggest that exogenous surfactant is the first beneficial treatment for ventilated infants with viral LRTD. Additionally, in vitro and animal studies demonstrated that surfactant associated proteins SP-A and SP-D bind to respiratory viruses, play a role in eliminating these viruses and induce an inflammatory response. Although these immunomodulating effects are promising, the available data are inconclusive and the findings are unconfirmed in humans. In summary, exogenous surfactant in ventilated infants with viral LRTD could be a useful therapeutic approach. Its beneficial role in improving oxygenation has already been established in clinical trials, whereas the immunomodulating effects are promising but remain to be elucidated.
对于需要机械通气的患有病毒性下呼吸道疾病(LRTD)的婴儿,治疗主要是对症治疗。使用表面活性剂进行治疗似乎是合理的,因为在患有病毒性LRTD的婴幼儿中观察到表面活性剂磷脂和蛋白质水平显著降低,以及降低表面张力的能力受损。本文综述了肺表面活性剂在小儿病毒性LRTD发病机制中的作用。三项随机试验表明,给予外源性表面活性剂后,患有病毒性LRTD的幼儿的氧合得到改善,机械通气时间和儿科重症监护病房住院时间缩短。这表明外源性表面活性剂是对患有病毒性LRTD的通气婴儿的首个有益治疗方法。此外,体外和动物研究表明,表面活性剂相关蛋白SP-A和SP-D与呼吸道病毒结合,在清除这些病毒和诱导炎症反应中发挥作用。尽管这些免疫调节作用很有前景,但现有数据尚无定论,且这些发现尚未在人体中得到证实。总之,对于患有病毒性LRTD的通气婴儿,外源性表面活性剂可能是一种有用的治疗方法。其在改善氧合方面的有益作用已在临床试验中得到证实,而免疫调节作用很有前景,但仍有待阐明。