Terashima Ichiro, Hanba Yuko T, Tazoe Youshi, Vyas Poonam, Yano Satoshi
Department of Biology, Graduate School of Science, Osaka University, 1-1 Machikaneyama-cho, Toyonaka, 560-0043, Japan.
J Exp Bot. 2006;57(2):343-54. doi: 10.1093/jxb/erj014. Epub 2005 Dec 15.
The subject of this paper, sun leaves are thicker and show higher photosynthetic rates than the shade leaves, is approached in two ways. The first seeks to answer the question: why are sun leaves thicker than shade leaves? To do this, CO2 diffusion within a leaf is examined first. Because affinity of Rubisco for CO2 is low, the carboxylation of ribulose 1,5-bisphosphate is competitively inhibited by O2, and the oxygenation of ribulose 1,5-bisphosphate leads to energy-consuming photorespiration, it is essential for C3 plants to maintain the CO2 concentration in the chloroplast as high as possible. Since the internal conductance for CO2 diffusion from the intercellular space to the chloroplast stroma is finite and relatively small, C3 leaves should have sufficient mesophyll surfaces occupied by chloroplasts to secure the area for CO2 dissolution and transport. This explains why sun leaves are thicker. The second approach is mechanistic or 'how-oriented'. Mechanisms are discussed as to how sun leaves become thicker than shade leaves, in particular, the long-distance signal transduction from mature leaves to leaf primordia inducing the periclinal division of the palisade tissue cells. To increase the mesophyll surface area, the leaf can either be thicker or have smaller cells. Issues of cell size are discussed to understand plasticity in leaf thickness.
本文的主题是阳生叶比阴生叶更厚且光合速率更高,从两个方面进行探讨。第一个方面试图回答这个问题:为什么阳生叶比阴生叶更厚?为此,首先研究叶片内的二氧化碳扩散。由于核酮糖-1,5-二磷酸羧化酶对二氧化碳的亲和力较低,核酮糖-1,5-二磷酸的羧化反应会受到氧气的竞争性抑制,且核酮糖-1,5-二磷酸的氧化会导致消耗能量的光呼吸,对于C3植物来说,将叶绿体中的二氧化碳浓度维持在尽可能高的水平至关重要。由于从细胞间隙到叶绿体基质的二氧化碳扩散的内部导度是有限且相对较小的,C3叶片应该有足够的被叶绿体占据的叶肉表面,以确保二氧化碳溶解和运输的面积。这就解释了为什么阳生叶更厚。第二种方法是机械性的或“以如何为导向”的。讨论了阳生叶如何比阴生叶更厚的机制,特别是从成熟叶到叶原基的长距离信号转导诱导栅栏组织细胞的平周分裂。为了增加叶肉表面积,叶片要么更厚,要么细胞更小。讨论了细胞大小的问题,以了解叶片厚度的可塑性。