Istre O, Skajaa K, Schjoensby A P, Forman A
Department of Obstetrics and Gynecology, Hamar County Hospital, Norway.
Obstet Gynecol. 1992 Aug;80(2):218-22.
We evaluated the postoperative changes in serum electrolytes in relation to the amount of irrigating fluid absorption and the occurrence of nausea and vomiting after transcervical resection of endometrium and submucous fibroids.
From May 1989 to October 1991, 101 consecutive patients were operated on for menometrorrhagia with transcervical resection of endometrium and submucous fibroids using glycine 1.5% for uterine irrigation. The deficit of glycine was assessed during and at the end of the operation. During the postoperative course, attention was paid to the occurrence of cerebral confusion, nausea (defined by at least one incident of vomiting), and dyspnea. The serum levels of sodium, potassium, and chloride were assessed before the operation, at the end of the procedure, and after 4, 8, and 12 hours.
No marked water intoxication or signs of volume overload were seen, but 33% of the patients had nausea and vomiting in the postoperative period. These patients showed a more pronounced postoperative decrease in serum sodium (P = .0001) and a larger glycine deficit (P = .004) than did patients without nausea. The postoperative decrease in serum sodium correlated significantly to the glycine deficit (R2 = 0.83, P less than .001).
Postoperative hyponatremia after transcervical resection of the endometrium correlated with the deficit of irrigant fluid but not with the operation time or the total amount of irrigant fluid used. We recommend that serum sodium be controlled and corrected if necessary postoperatively in patients with nausea and vomiting.
我们评估了经宫颈子宫内膜及黏膜下肌瘤切除术后血清电解质的变化,及其与冲洗液吸收量以及恶心呕吐发生率之间的关系。
1989年5月至1991年10月,连续101例因月经过多接受经宫颈子宫内膜及黏膜下肌瘤切除术的患者,术中使用1.5%甘氨酸溶液进行子宫冲洗。术中及手术结束时评估甘氨酸的缺失量。术后过程中,关注患者是否出现精神错乱、恶心(定义为至少有一次呕吐发作)及呼吸困难。分别在手术前、手术结束时、术后4小时、8小时和12小时评估血清钠、钾和氯的水平。
未观察到明显的水中毒或容量超负荷迹象,但33%的患者术后出现恶心呕吐。与未出现恶心的患者相比,这些患者术后血清钠下降更为明显(P = 0.0001),甘氨酸缺失量更大(P = 0.004)。术后血清钠的下降与甘氨酸缺失量显著相关(R2 = 0.83,P < 0.001)。
经宫颈子宫内膜切除术后的低钠血症与冲洗液缺失有关,而与手术时间或冲洗液使用总量无关。我们建议,对于术后出现恶心呕吐的患者,如有必要,术后应监测并纠正血清钠水平。