Ríos Grissel
Division of Rheumatology, Department of Medicine, University of Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico.
J Clin Rheumatol. 2005 Jun;11(3):153-6. doi: 10.1097/01.rhu.0000164820.46979.52.
The idiopathic inflammatory myopathies (IIM) are a heterogeneous group of conditions characterized by chronic inflammation of muscles, resulting in skeletal muscle weakness. Racial differences are apparent in the clinical manifestations and outcome of IIM. No previous studies have been conducted to evaluate the clinical manifestations and outcome of Puerto Ricans with IIM.
The objective of this study was to describe demographic characteristics, clinical features, and functional outcome of Puerto Rican patients with IIM.
Medical records at a university medical center were reviewed retrospectively to collect data regarding demographic factors, initial presentation, diagnostic tests, serologic markers, treatment, and disease course. A Functional Grading Scale was administered to 40 of the patients with IIM to determine their functional status.
Fifty patients with IIM were identified. Eight patients had polymyositis (PM), 23 patients had dermatomyositis (DM), 2 patients had DM/PM with coexistent malignancy, 12 patients had juvenile DM, and 5 patients had DM/PM with an associated other rheumatologic disease. At diagnosis, proximal muscle weakness was present in all patients, 15 (30%) had myalgias, 5 (10%) patients had dysphagia, and 87% had elevation of serum muscle enzymes. Visceral involvement was rare. Interstitial fibrosis was identified in only 2 patients (1 juvenile DM and 1 PM). Twenty-six patients (51%) achieved complete remission. The mean score for the Functional Grading Scale was 28.6 (maximum 30). The lowest scores were seen for patients with disease duration of less than 2 years.
Puerto Ricans with IIM in this survey showed a low presence of visceral involvement, high remission rate, and low mortality.
特发性炎性肌病(IIM)是一组异质性疾病,其特征为肌肉的慢性炎症,导致骨骼肌无力。IIM的临床表现和预后存在明显的种族差异。此前尚无研究评估波多黎各IIM患者的临床表现和预后。
本研究的目的是描述波多黎各IIM患者的人口统计学特征、临床特征和功能预后。
回顾性查阅大学医学中心的病历,收集有关人口统计学因素、初始表现、诊断检查、血清学标志物、治疗和病程的数据。对40例IIM患者进行功能分级量表评定,以确定其功能状态。
共识别出50例IIM患者。8例为多发性肌炎(PM),23例为皮肌炎(DM),2例为合并恶性肿瘤的DM/PM,12例为青少年DM,5例为合并其他风湿性疾病的DM/PM。诊断时,所有患者均有近端肌无力,15例(30%)有肌痛,5例(10%)患者有吞咽困难,87%患者血清肌酶升高。内脏受累罕见。仅2例患者(1例青少年DM和1例PM)发现间质纤维化。26例患者(51%)实现完全缓解。功能分级量表的平均得分为28.6(满分30分)。病程小于2年的患者得分最低。
本次调查中的波多黎各IIM患者内脏受累率低、缓解率高且死亡率低。