Akan Ozay Arikan, Uysal Sevil
Ankara Universitesi, Tip Fakültesi Hastanesi, Merkez Laboratuvarlari, Ankara.
Mikrobiyol Bul. 2005 Jul;39(3):273-9.
This study was conducted upon the detection of discordant results obtained for Acinetobacter species against meropenem by disk diffusion susceptibility and E-test method. The aim of this study was to investigate the reliability of disk diffusion method for the determination of carbapenem susceptibility in non-fermentative bacilli. Carbapenem (imipenem and meropenem) sensitivites of 157 Acinetobacter baumanii and 157 Pseudomonas aeruginosa strains were performed by disk diffusion test and E-test in our laboratory where quality control of antibiotic susceptibility tests are performed weekly. For meropenem, discordance of the two tests were 10.8% and 4.5% for A. baumannii and P. aeruginosa, respectively. MIC values and disk diffusion zone diameters were significantly different from each other. There was no difference in terms of imipenem in A. baumannii strains but 5.1% of P. aeruginosa isolates showed discordance. Since, for the P. aeruginosa isolates with discordant imipenem susceptibility results, the imipenem disk diffusion zones were close to the lower level and their MIC values were within the intermediate resistance range, it was assumed that this technical discordance had low risk of reproducibility. In routine laboratories, meropenem resistance detected by disk diffusion method, should be verified by another technique. This is not only important for patient results but for epidemiological data as well. Routine quality control studies for antibiotic susceptibility tests and close observation of suspicious results, is mandatory for each laboratory, in order to achieve good quality performance.
本研究是在检测鲍曼不动杆菌对美罗培南采用纸片扩散法药敏试验和E试验方法获得不一致结果后进行的。本研究的目的是调查纸片扩散法在非发酵菌中测定碳青霉烯类药敏性的可靠性。在我们每周进行抗生素药敏试验质量控制的实验室中,对157株鲍曼不动杆菌和157株铜绿假单胞菌菌株进行了纸片扩散试验和E试验,以检测碳青霉烯类(亚胺培南和美罗培南)敏感性。对于美罗培南,鲍曼不动杆菌和铜绿假单胞菌两种试验的不一致率分别为10.8%和4.5%。最低抑菌浓度(MIC)值和纸片扩散法抑菌圈直径彼此显著不同。鲍曼不动杆菌菌株在亚胺培南方面没有差异,但5.1%的铜绿假单胞菌分离株显示出不一致。由于对于亚胺培南药敏结果不一致的铜绿假单胞菌分离株,亚胺培南纸片扩散法抑菌圈接近较低水平且其MIC值在中介耐药范围内,因此认为这种技术上的不一致具有较低的可重复性风险。在常规实验室中,通过纸片扩散法检测到的美罗培南耐药性,应用另一种技术进行验证。这不仅对患者结果很重要,对流行病学数据也很重要。每个实验室都必须进行抗生素药敏试验的常规质量控制研究并密切观察可疑结果,以实现良好的质量表现。