Harris T
Harris Associates Limited, Animal Transportation Association, Crab Hill Farm, South Nutfield, P.O. Box 251, Redhill RH1 5FU, United Kingdom.
Rev Sci Tech. 2005 Aug;24(2):647-53.
Animal welfare has moved on from being a concern of a caring few to the stuff of international legislation. The author argues that more research is needed into animal welfare, especially since legislation should be based on sound science rather than emotion or anthropomorphism. The farming and animal handling community should consider the potential benefits of animal welfare rather than viewing the whole issue as a threat. The animal welfare community can assist both animals and themselves by stressing the economic advantages to be obtained from better animal welfare. Better welfare requires more than just being kind to animals, but a combination of skills, science and experience that need to be combined into one overall effective discipline.
动物福利已从少数关爱者关心的问题发展成为国际立法的内容。作者认为,需要对动物福利进行更多研究,特别是因为立法应基于可靠的科学,而非情感或拟人化。养殖和动物处理行业应考虑动物福利的潜在益处,而不是将整个问题视为一种威胁。动物福利界可以通过强调从更好的动物福利中获得的经济优势来帮助动物和自身。更好的福利不仅仅需要善待动物,还需要将技能、科学和经验结合起来,形成一个全面有效的学科。