Caporale V, Alessandrini B, Dalla Villa P, Del Papa S
World Organisation for Animal Health Collaborating Centre for veterinary training, epidemiology, food safety and animal welfare, Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise Giuseppe Caporale, Campo Boario, Teramo, Italy.
Rev Sci Tech. 2005 Aug;24(2):567-77.
Effective implementation and enforcement of legislation is essential to ensure animal welfare. In the World Organisation for Animal Health (OIE) European Region the well-established body of national and European Union laws in existence is growing continuously. The growth is due to various factors, such as new technology in animal farming and experimentation, exploitation of wildlife, new understanding of animal needs, and increasing public awareness and concern. The latter, in particular, determines the need for new animal welfare legislation to regulate and discipline the 'use' of animals for different purposes, such as food production, companionship, work and leisure. This paper intends to provide an overview of the more relevant activities carried out by the Council of Europe and the European Union in the field of animal welfare. The authors identify eLearning as a tool to harmonise the interpretation and the implementation of animal welfare legislation.
有效实施和执行立法对于确保动物福利至关重要。在世界动物卫生组织(OIE)欧洲区域,现有的完善的国家和欧盟法律体系在持续发展。这种发展归因于多种因素,如动物养殖和实验中的新技术、野生动物的利用、对动物需求的新认识,以及公众意识和关注度的提高。尤其是后者,决定了需要新的动物福利立法来规范和约束出于不同目的(如食品生产、陪伴、工作和休闲)对动物的“利用”。本文旨在概述欧洲委员会和欧盟在动物福利领域开展的更相关活动。作者将电子学习确定为协调动物福利立法解释和实施的一种工具。