Zwanenburg Jaco J M, Götte Marco J W, Marcus J Tim, Kuijer Joost P A, Knaapen Paul, Heethaar Robert M, van Rossum Albert C
Department of Physics and Medical Technology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
J Am Coll Cardiol. 2005 Dec 20;46(12):2215-22. doi: 10.1016/j.jacc.2005.08.047.
We aimed to study the relation between onset and peak time of circumferential shortening and the direction of propagation of these parameters in both ischemic and nonischemic patients.
Peak time is often used to select patients for cardiac resynchronization therapy, whereas pacing influences only the onset times directly. Furthermore, it is unclear whether there is a consistent direction of propagation delay and whether this depends on the etiology.
Magnetic resonance imaging myocardial tagging with high temporal resolution (14 ms) was applied to 29 patients (18 nonischemic, 11 ischemic) and 17 healthy control subjects. Time to onset (T(onset)), to first peak (T(peak,first)), and to maximum peak (T(peak,max)) of circumferential shortening were determined. Three-dimensional vectors were calculated to denote the main direction of asynchrony.
In both patient groups, T(onset) showed a significant positive relation with both T(peak,first) and T(peak,max); however, T(peak,first) correlated considerably better with T(onset) than did T(peak,max) (p < 0.0001 for nonischemic, and p < 0.01 for ischemic patients). Moreover, the relations between T(peak) and T(onset) were stronger in the nonischemic patients than in the ischemic patients (p < 0.001). In nonischemic patients, the propagation of T(onset) was consistently from septum to lateral wall. In the ischemic patients, however, no consistent direction of propagation was found. For both groups, the longitudinal propagation delays (between apex and base) were negligible compared with the short-axis delays.
The relation between peak time and onset time of shortening is strongest in nonischemic patients and is most consistent when time to first peak is used (instead of time to maximum peak).
我们旨在研究圆周缩短的起始时间和峰值时间之间的关系,以及这些参数在缺血性和非缺血性患者中的传播方向。
峰值时间常被用于选择心脏再同步治疗的患者,而起搏仅直接影响起始时间。此外,尚不清楚是否存在一致的传播延迟方向以及这是否取决于病因。
对29例患者(18例非缺血性,11例缺血性)和17名健康对照者应用具有高时间分辨率(14毫秒)的磁共振成像心肌标记技术。确定圆周缩短的起始时间(T(onset))、首次峰值时间(T(peak,first))和最大峰值时间(T(peak,max))。计算三维向量以表示不同步的主要方向。
在两组患者中,T(onset)与T(peak,first)和T(peak,max)均呈显著正相关;然而,T(peak,first)与T(onset)的相关性明显优于T(peak,max)(非缺血性患者p < 0.0001,缺血性患者p < 0.01)。此外,非缺血性患者中T(peak)与T(onset)的关系比缺血性患者更强(p < 0.001)。在非缺血性患者中,T(onset)的传播始终是从间隔到侧壁。然而,在缺血性患者中,未发现一致的传播方向。对于两组患者,与短轴延迟相比,纵向传播延迟(心尖与心底之间)可忽略不计。
在非缺血性患者中,缩短的峰值时间和起始时间之间的关系最强,并且使用首次峰值时间(而非最大峰值时间)时最为一致。