Horii S C
Department of Radiology, Georgetown University Hospital, Washington, DC 20007.
Radiographics. 1992 Jul;12(4):773-87. doi: 10.1148/radiographics.12.4.1636039.
The electronic imaging workstation serves as the interface between an electronic system and a user. Although the performance aspects of electronic displays are crucial considerations in workstation design, experience suggests that human factors in mechanical operation, software accessibility, and workstation environment are also important. Generally, workstations should have monitors arranged horizontally, and the work environment should be designed to minimize glare from lighting fixtures and to accommodate requirements for low luminance. Devices that control the workstation (eg, key pads, track balls) should be designed so that the user can operate primary and auxiliary controls with efficiency of hand and eye movements. Although many innovations in software (eg, graphical user interfaces) have allowed current workstations to be operated by users who have no knowledge of computer operations, further improvements in interactive software are necessary if such systems are to be accepted by radiologists.
电子成像工作站作为电子系统与用户之间的接口。尽管电子显示器的性能方面是工作站设计中的关键考虑因素,但经验表明,机械操作、软件可访问性和工作站环境中的人为因素也很重要。一般来说,工作站的显示器应水平排列,工作环境的设计应尽量减少照明装置产生的眩光,并满足低亮度要求。控制工作站的设备(如键盘、轨迹球)的设计应使用户能够高效地进行手眼协调操作主控制和辅助控制。尽管软件方面的许多创新(如图形用户界面)使目前的工作站能够由不具备计算机操作知识的用户操作,但如果此类系统要被放射科医生接受,交互式软件仍需进一步改进。