Thomzig Achim, Cardone Franco, Krüger Dominique, Pocchiari Maurizio, Brown Paul, Beekes Michael
Robert Koch-Institut (P24 - Transmissible Spongiform Encephalopathies), Nordufer 20, 13353 Berlin, Germany.
Department of Cell Biology and Neurosciences, Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
J Gen Virol. 2006 Jan;87(Pt 1):251-254. doi: 10.1099/vir.0.81277-0.
Recently, pathological prion protein (PrP(TSE)) was detected in muscle from sheep infected with scrapie, the archetype of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs). This finding has highlighted the question of whether mammalian muscle may potentially also provide a reservoir for TSE agents related to bovine spongiform encephalopathy (BSE) and variant Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD). Here, results are reported from studies in hamsters and mice that provide direct experimental evidence, for the first time, of BSE- and vCJD-associated PrP(TSE) deposition in muscles. Our findings emphasize the need for further assessment of possible public-health risks from TSE involvement of skeletal muscle.
最近,在感染了羊瘙痒症(可传播性海绵状脑病(TSEs)的原型)的绵羊肌肉中检测到了病理性朊病毒蛋白(PrP(TSE))。这一发现凸显了一个问题,即哺乳动物肌肉是否也可能成为与牛海绵状脑病(BSE)和变异型克雅氏病(vCJD)相关的TSE病原体的储存库。在此,报告了对仓鼠和小鼠的研究结果,这些结果首次提供了BSE和vCJD相关的PrP(TSE)在肌肉中沉积的直接实验证据。我们的研究结果强调,有必要进一步评估骨骼肌中TSEs可能带来的公共卫生风险。