Goodall C A, Head M W, Everington D, Ironside J W, Knight R S G, Green A J E
The National Creutzfeldt-Jakob Disease Surveillance Unit, Western General Hospital, Crewe Road, Edinburgh, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2006 Jan;77(1):89-91. doi: 10.1136/jnnp.2005.065755.
To investigate whether phosphorylated tau protein (tau-pT181) is increased in variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) and if the tau-pT181/tau protein ratio is useful for distinguishing between patients with and without CJD.
CSF tau protein and tau-pT181 were measured in 50 patients with sporadic CJD (sCJD), 51 patients with vCJD, 46 sCJD controls, and 37 vCJD controls, using Innotest hTau and Innotest P-Thr181, Innogenetics.
Concentrations of CSF tau protein were increased in sCJD (5120 v 367 pg/ml in controls, p < 0.001) and vCJD (952 v 106 pg/ml, p < 0.001); tau-pT181 was also raised in sCJD (61 v 35 pg/ml in controls, p = 0.002) and vCJD (114 v 33 pg/ml, p < 0.001). Median concentrations of tau-pT181 were higher in vCJD than in sCJD (p < 0.001). The tau-pT181/tau protein ratio was lower than in controls in both sCJD (12 v 128 (p < 0.001)) and vCJD (119 v 279 (p < 0.001)). Mean tau-pT181/tau protein ratio was 10-fold higher in vCJD than in sCJD. Raised CSF tau protein had the highest efficiency for distinguishing sCJD and vCJD from controls.
CSF tau-pT181 concentrations are raised in vCJD and are higher than in sCJD. Measurement of CSF tau-pT181/tau protein ratio does not improve the diagnostic efficiency of CSF tau protein alone for either vCJD or sCJD. The higher concentration of CSF tau-pT181 found in vCJD suggests that unexplained pathogenic factors influence the phosphorylation of tau protein in vCJD patients.
研究变异型克雅氏病(vCJD)中磷酸化tau蛋白(tau-pT181)是否升高,以及tau-pT181/tau蛋白比值是否有助于区分患有和未患有克雅氏病(CJD)的患者。
使用Innogenetics公司的Innotest hTau和Innotest P-Thr181检测50例散发性克雅氏病(sCJD)患者、51例vCJD患者、46例sCJD对照者和37例vCJD对照者的脑脊液tau蛋白和tau-pT181。
sCJD患者脑脊液tau蛋白浓度升高(对照组为367 pg/ml,患者组为5120 pg/ml,p<0.001),vCJD患者也升高(对照组为106 pg/ml,患者组为952 pg/ml,p<0.001);sCJD患者tau-pT181也升高(对照组为35 pg/ml,患者组为61 pg/ml,p = 0.002),vCJD患者同样升高(对照组为33 pg/ml,患者组为114 pg/ml,p<0.001)。vCJD患者tau-pT181的中位数浓度高于sCJD患者(p<0.001)。sCJD患者和vCJD患者的tau-pT181/tau蛋白比值均低于对照组(sCJD:12 vs 128(p<0.001);vCJD:119 vs 279(p<0.001))。vCJD患者的平均tau-pT181/tau蛋白比值比sCJD患者高10倍。脑脊液tau蛋白升高对区分sCJD和vCJD与对照组的效率最高。
vCJD患者脑脊液tau-pT181浓度升高,且高于sCJD患者。检测脑脊液tau-pT181/tau蛋白比值并不能提高单独检测脑脊液tau蛋白对vCJD或sCJD的诊断效率。vCJD患者脑脊液tau-pT181浓度较高,提示不明致病因素影响vCJD患者tau蛋白的磷酸化。