Lee Young-Mok, Kim Yang-Ki, Kim Shin-Ok, Kim Sang-Jae, Park Hae-Sim
Department of Respiratory Medicine and Allergy, Soonchunhyang University School of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2005 Dec;20(6):1073-5. doi: 10.3346/jkms.2005.20.6.1073.
We report a case of hypersensitivity pneumonitis in a 30-yr-old female housewife caused by Penicillium species found in her home environment. The patient was diagnosed according to history, chest radiograph, spirometry, high-resolution chest CT, and transbronchial lung biopsy. To identify the causative agent, cultured aeromolds were collected by the open-plate method. From the main fungi cultured, fungal antigens were prepared, and immunoblot analysis with the patient's serum and each fungal antigen was performed. A fungal colonies were isolated from the patient's home. Immunoblotting analysis with the patient's sera demonstrated a IgG-binding fractions to Penicillium species extract, while binding was not noted with control subject. This study indicates that the patient had hypersensitivity pneumonitis on exposure to Penicillium species in her home environment.
我们报告一例30岁家庭主妇患过敏性肺炎的病例,病因是在其家庭环境中发现的青霉菌。根据病史、胸部X光片、肺功能测定、高分辨率胸部CT及经支气管肺活检对该患者进行了诊断。为确定病原体,采用平板法收集培养的气传霉菌。从主要培养的真菌中制备真菌抗原,并对患者血清与每种真菌抗原进行免疫印迹分析。从患者家中分离出一个真菌菌落。患者血清的免疫印迹分析显示,其血清与青霉菌提取物有IgG结合部分,而对照受试者则未出现结合。本研究表明,该患者在家中接触青霉菌后患上了过敏性肺炎。