Sorice Michael G, Shafer C Scott, Ditton Robert B
Department of Wildlife and Fisheries Sciences, Texas A&M University, 2258 TAMU, College Station, Texas, 77843-2258, USA.
Environ Manage. 2006 Jan;37(1):69-83. doi: 10.1007/s00267-004-0125-7.
A significant challenge to wildlife managers in tourism settings is to provide visitors with opportunities to observe rare and endangered wildlife while simultaneously protecting the target species from deleterious impacts. Nearly 100,000 people annually visit Crystal River, Florida, USA to observe and swim with the Florida manatee, an endangered species. This research aimed to investigate and describe human-manatee interactions in a tourism context, to understand the salient issues related to such interactions as identified by stakeholders, and to recommend a course of action to address multiple interests in the planning and management of human-manatee interactions. Five issues were identified by all stakeholder groups: water quality, harassment, density and crowding, education, and enforcement. Currently, the U.S. Fish and Wildlife Service, which is responsible for manatee management, does not have mechanisms in place to manage the tourism component of the manatee encounter. Although a regulatory approach can be taken, a better approach would be to create an organization of tour operators to establish "best practices" that reflect the goal of the managing agency to enhance manatee protection (and thus ensure their livelihood) and to enhance the visitor experience.
在旅游环境中,野生动物管理者面临的一个重大挑战是,在为游客提供观察珍稀濒危野生动物机会的同时,还要保护目标物种免受有害影响。每年有近10万人前往美国佛罗里达州的水晶河,去观察佛罗里达海牛并与它们一起游泳,佛罗里达海牛是一种濒危物种。本研究旨在调查和描述旅游背景下人与海牛的互动情况,了解利益相关者所确定的与此类互动相关的突出问题,并推荐一套行动方案,以在人与海牛互动的规划和管理中兼顾多种利益。所有利益相关者群体都确定了五个问题:水质、骚扰、密度和拥挤、教育以及执法。目前,负责海牛管理的美国鱼类和野生动物管理局尚未建立管理海牛接触旅游部分的机制。虽然可以采取监管方法,但更好的方法是创建一个旅游运营商组织,以建立“最佳实践”,体现管理机构加强海牛保护(从而确保它们的生存)并提升游客体验的目标。