Ten Bruggencate Sandra J M, Bovee-Oudenhoven Ingeborg M J, Lettink-Wissink Mischa L G, Katan Martijn B, van der Meer Roelof
Nutrition and Health Program, Wageningen Center for Food Sciences, Wageningen, The Netherlands.
J Nutr. 2006 Jan;136(1):70-4. doi: 10.1093/jn/136.1.70.
In contrast to most expectations, we showed previously that dietary fructooligosaccharides (FOS) stimulate intestinal colonization and translocation of invasive Salmonella enteritidis in rats. Even before infection, FOS increased the cytotoxicity of fecal water, mucin excretion, and intestinal permeability. In the present study, we tested whether FOS has these effects in humans. A double-blind, placebo-controlled, crossover study of 2 x 2 wk, with a washout period of 2 wk, was performed with 34 healthy men. Each day, subjects consumed lemonade containing either 20 g FOS or placebo and the intestinal permeability marker chromium EDTA (CrEDTA). On the last 2 d of each supplement period, subjects scored their gastrointestinal complaints on a visual analog scale and collected feces and urine for 24 h. Fecal lactic acid was measured using a colorimetric enzymatic kit. The cytotoxicity of fecal water was determined with an in vitro bioassay, fecal mucins were quantified fluorimetrically, and intestinal permeability was determined by measuring urinary CrEDTA excretion. In agreement with our animal studies, FOS fermentation increased fecal wet weight, bifidobacteria, lactobacilli, and lactic acid. Consumption of FOS increased flatulence and intestinal bloating. In addition, FOS consumption doubled fecal mucin excretion, indicating mucosal irritation. However, FOS did not affect the cytotoxicity of fecal water and intestinal permeability. The FOS-induced increase in mucin excretion in our human study suggests mucosal irritation in humans, but the overall effects are more moderate than those in rats.
与大多数预期相反,我们之前的研究表明,膳食低聚果糖(FOS)会刺激侵袭性肠炎沙门氏菌在大鼠肠道内的定植和易位。甚至在感染之前,FOS就增加了粪便水的细胞毒性、粘蛋白排泄和肠道通透性。在本研究中,我们测试了FOS在人类中是否有这些作用。对34名健康男性进行了一项为期2×2周的双盲、安慰剂对照、交叉研究,洗脱期为2周。受试者每天饮用含有20克FOS或安慰剂以及肠道通透性标志物铬乙二胺四乙酸(CrEDTA)的柠檬水。在每个补充期的最后2天,受试者用视觉模拟量表对胃肠道不适进行评分,并收集24小时的粪便和尿液。使用比色酶试剂盒测量粪便乳酸。通过体外生物测定法测定粪便水的细胞毒性,用荧光法对粪便粘蛋白进行定量,并通过测量尿CrEDTA排泄量来确定肠道通透性。与我们的动物研究一致,FOS发酵增加了粪便湿重、双歧杆菌、乳酸杆菌和乳酸。食用FOS会增加肠胃胀气和肠道腹胀。此外,食用FOS使粪便粘蛋白排泄量增加了一倍,表示有黏膜刺激。然而,FOS并未影响粪便水的细胞毒性和肠道通透性。我们在人体研究中FOS诱导的粘蛋白排泄增加表明人类存在黏膜刺激,但总体影响比在大鼠中更为温和。