Hallund Jesper, Ravn-Haren Gitte, Bügel Susanne, Tholstrup Tine, Tetens Inge
Department of Human Nutrition and Centre for Advanced Food Studies, the Royal Veterinary and Agricultural University, Denmark.
J Nutr. 2006 Jan;136(1):112-6. doi: 10.1093/jn/136.1.112.
A lignan complex rich in the plant lignan secoisolariciresinol diglucoside (SDG) was isolated from flaxseed. SDG is metabolized by the colonic microflora to the mammalian lignans enterodiol (END) and enterolactone (ENL), and was hypothesized to reduce plasma lipid concentrations and improve antioxidant capacity. The aim of this study was to investigate the effects of a lignan complex, providing 500 mg/d of SDG, on serum concentration and urinary excretion of ENL, plasma lipids, serum lipoprotein oxidation resistance, and markers of antioxidant capacity. Healthy postmenopausal women (n = 22) completed a randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover study. Women consumed daily a low-fat muffin, with or without a lignan complex, for 6 wk, separated by a 6-wk washout period. Serum ENL concentration, urinary ENL excretion, plasma concentrations of total cholesterol (TC), LDL cholesterol (LDL-C), HDL cholesterol (HDL-C), triacylglycerol (TAG), serum lipoprotein oxidation lag time, plasma Trolox-equivalent antioxidant capacity (TEAC), and ferric reducing ability of plasma (FRAP) were measured at the beginning and end of each intervention period. ENL concentrations in serum (P < 0.001) and ENL urinary excretion (P < 0.001) were significantly higher after the lignan complex intervention period compared with placebo. Plasma concentrations of TC, LDL-C, HDL-C, TAG, lipoprotein oxidation lag time, TEAC and FRAP were not affected. Daily consumption for 6 wk of a low-fat muffin enriched with a lignan complex significantly increased serum ENL concentrations and urinary ENL excretion in healthy postmenopausal women, but had no effect on plasma lipid concentrations, serum lipoprotein oxidation resistance, or plasma antioxidant capacity.
从亚麻籽中分离出了一种富含植物木脂素开环异落叶松脂素二葡萄糖苷(SDG)的木脂素复合物。SDG被结肠微生物群代谢为哺乳动物木脂素肠二醇(END)和肠内酯(ENL),并推测其可降低血浆脂质浓度并提高抗氧化能力。本研究的目的是调查提供500 mg/d SDG的木脂素复合物对ENL的血清浓度和尿排泄、血浆脂质、血清脂蛋白抗氧化能力以及抗氧化能力标志物的影响。健康的绝经后女性(n = 22)完成了一项随机、双盲、安慰剂对照的交叉研究。女性连续6周每天食用一个低脂松饼,松饼中添加或不添加木脂素复合物,期间间隔6周的洗脱期。在每个干预期开始和结束时测量血清ENL浓度、尿ENL排泄、总胆固醇(TC)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、三酰甘油(TAG)的血浆浓度、血清脂蛋白氧化滞后时间、血浆特洛克斯等效抗氧化能力(TEAC)以及血浆铁还原能力(FRAP)。与安慰剂相比,木脂素复合物干预期后的血清ENL浓度(P < 0.001)和ENL尿排泄(P < 0.001)显著更高。TC、LDL-C、HDL-C、TAG的血浆浓度、脂蛋白氧化滞后时间、TEAC和FRAP均未受影响。在健康绝经后女性中,连续6周每天食用富含木脂素复合物的低脂松饼可显著提高血清ENL浓度和尿ENL排泄,但对血浆脂质浓度、血清脂蛋白抗氧化能力或血浆抗氧化能力没有影响。