Caprilli S, Messeri A, Busoni P
UO Anestesia e Rianimazione e Terapia del dolore--Ospedale A. Meyer, Firenze.
Pediatr Med Chir. 2004 May-Jun;26(3):169-74.
The induction of anaesthesia for surgery is a stressful event for child. To treat pre-operative anxiety in children pharmalogical methods (premedication) and behavioural methods (the presence of parents during the induction of anesthesia) are used in combination with each other. The purpose of this investigation was to study the effect of two interventions to alleviate preoperative anxiety of 39 children who are undergoing minor surgery. We studied the influence of some psichological and social characteristics of child and parents on operative period.
We studied 39 italian speaking children aged 2-14 years ASA 1. We used STAI, a semi structured interview, with questions in the social-demographical area, a valuation scale of the behaviour of the child completed by the anesthesist, a questionaire after surgery for the parent. The descriptive analysis has been performed taking into account the nature of variables (frequency distributions for nominal and ordinal variables; means and standard deviations for cardinal variables).
The results show that the age of the child is strongly conditional to the level of stress: negative reactions are more usual in children of pre-school age. The sedative premedication is not an important factor in relieving anxiety, and this result contrasts with published studies, stating the premedication is more effective than presence of a parent. We obtained interesting results by relating the level of stress in the child with other variables: which parent, the level of stress according to the STAI, level of education, type of residence of parents.
Mother's presence during induction resulted of paramount importance. This study shows that the premedication alone is not effective. Some social-demographical factors of the parents have influence.
手术麻醉诱导对儿童来说是一个应激事件。为治疗儿童术前焦虑,药理学方法(术前用药)和行为学方法(麻醉诱导期间父母陪伴)相互结合使用。本研究的目的是探讨两种干预措施对39例接受小手术儿童术前焦虑的缓解效果。我们研究了儿童及其父母的一些心理和社会特征对手术期的影响。
我们研究了39名年龄在2 - 14岁、ASA 1级、说意大利语的儿童。我们使用了状态 - 特质焦虑量表(STAI)、一份半结构化访谈,其中包含社会人口统计学领域的问题、由麻醉师完成的儿童行为评估量表以及术后给家长的问卷。描述性分析是根据变量的性质进行的(名义变量和有序变量的频率分布;基数变量的均值和标准差)。
结果表明,儿童年龄与应激水平密切相关:学龄前儿童更常出现负面反应。镇静术前用药并非缓解焦虑的重要因素,这一结果与已发表的研究相反,那些研究表明术前用药比父母陪伴更有效。通过将儿童的应激水平与其他变量相关联,我们得到了有趣的结果:是哪位家长陪伴、根据STAI得出的应激水平、教育程度、父母的居住类型。
诱导期间母亲的陪伴至关重要。本研究表明仅术前用药是无效的。父母的一些社会人口统计学因素有影响。