Merlini E, Sangiorgio L, Seymandi P
Divisione di Chirurgia Pediatrica - Azienda Ospedaliera Maggiore della Carita, Novara.
Pediatr Med Chir. 2004 May-Jun;26(3):187-90.
To correlate the urge syndrome due to bladder overactivity and the lazy bladder syndrome, demonstrating that, at least in some cases, the lazy bladder may be the final stage of the evolution of an overactive bladder when associated with overactivity of the pelvic floor during micturition.
From January 1998 to December 1999, 38 children, 30 females and 8 males, 5 to 16 yrs. old (median 7.4 yrs), presenting with urge symptoms and never treated before, have been evaluated with repeated urodynamic investigations. At presentation all the patients underwent complete baseline urodynamics including evaluation of free flow, EMG, cystometrogram, subtracted detrusor pressure and flow/pressure studies. Flow/EMG was repeated every four months during the treatment period and full urodynamic investigation every year.
The first urodynamic study showed that 17 patients were affected by pure detrusor overactivity with good detrusor-sphincter co-ordination, while 21 presented both detrusor and pelvic floor muscles overactivity. All the patients have been treated with oxibutinin (0.3-0.5 mg/Kg. in 3 divided doses) and a timed voiding program with the help of a frequency-volume chart. At the end of the study 16 out of the 17 children with pure overactive bladder were cured (94%), while only 12 of the 21 patients with both bladder and sphincter overactivity were clinically and urodinamically normal Nine girls showed a progressive shift towards the development of a lazy bladder syndrome (capacious, hypocontractile bladder with large post-voiding residual and a non relaxing sphincter during micturition). Clinically this shift was signalled by recurrent urinary tract infections.
The transition from an overactive bladder to a hypocontractile one has been reported previously, but it has not been extensively investigated in children and its causes are largely hypothetical. In our cases this phenomenon occurred only in girls that, initially showed both detrusor urethral sphincter overactivity, therefore we can reasonably conceive that, at least in some cases, the lazy bladder syndrome may be due to prolonged and repeated high pressure bladder contractions opposed by a non relaxing sphincter that may lead to a progressive loss of the contractile properties of detrusor muscle fibres. The rather rapid shift observed in our patients might have been favoured by the use of anticholinergic medications.
关联膀胱过度活动所致的急迫性综合征与膀胱惰性综合征,证明至少在某些情况下,膀胱惰性可能是膀胱过度活动在排尿时伴有盆底过度活动情况下演变的最终阶段。
1998年1月至1999年12月,对38名年龄在5至16岁(中位年龄7.4岁)、出现急迫性症状且此前未接受过治疗的儿童进行了评估,其中女性30名,男性8名。所有患者均接受了重复的尿动力学检查。初诊时,所有患者均接受了完整的基线尿动力学检查,包括自由尿流率、肌电图、膀胱压力容积测定、逼尿肌压力减去值以及尿流率/压力研究。在治疗期间,每四个月重复进行尿流率/肌电图检查,每年进行一次全面的尿动力学检查。
首次尿动力学研究显示,17名患者为单纯逼尿肌过度活动且逼尿肌-括约肌协调性良好,而21名患者同时存在逼尿肌和盆底肌肉过度活动。所有患者均接受了奥昔布宁治疗(0.3 - 0.5毫克/千克,分3次给药),并借助排尿频率-尿量图表进行定时排尿计划。研究结束时,17名单纯膀胱过度活动的儿童中有16名治愈(94%),而21名膀胱和括约肌均过度活动的患者中只有12名在临床和尿动力学上恢复正常。9名女孩逐渐发展为膀胱惰性综合征(膀胱容量大、收缩功能减退,排尿后残余尿量多,排尿时括约肌不松弛)。临床上,这种转变表现为反复的尿路感染。
此前已有从膀胱过度活动转变为收缩功能减退的报道,但在儿童中尚未进行广泛研究,其原因大多是假设性的。在我们的病例中,这种现象仅发生在最初表现为逼尿肌尿道括约肌均过度活动的女孩中,因此我们可以合理推测,至少在某些情况下,膀胱惰性综合征可能是由于逼尿肌反复长时间的高压收缩,而括约肌不松弛,这可能导致逼尿肌肌纤维收缩特性逐渐丧失。我们的患者中观察到的这种相当快速的转变可能因使用抗胆碱能药物而加剧。