Sabbah H N, Kono T, Stein P D, Mancini G B, Goldstein S
Henry Ford Heart and Vascular Institute, Division of Cardiovascular Medicine, Detroit, Michigan 48202.
Am J Physiol. 1992 Jul;263(1 Pt 2):H266-70. doi: 10.1152/ajpheart.1992.263.1.H266.
The temporal relationship between left ventricular (LV) shape changes and the development of LV dysfunction, dilation, and sympathoadrenergic hyperactivity was examined in 10 dogs with chronic heart failure produced by multiple sequential intracoronary microembolizations. LV shape was quantitated from serial ventriculograms based on the ratio of the major to minor axis at end systole and end diastole. Measurements were made at baseline (before embolizations) and were repeated at 2, 8, and 16 wk after the last embolization. A significant increase of LV sphericity was present at 2 wk, with only minimal changes occurring thereafter. Despite the tendency for LV shape changes to plateau between 2 and 16 wk, LV ejection fraction continued to decline (31 +/- 1 vs. 20 +/- 2%; P less than 0.001), and LV end-diastolic volume continued to increase (86 +/- 6 vs. 103 +/- 9 ml; P less than 0.01) as did plasma norepinephrine concentration (456 +/- 30 vs. 868 +/- 172 pg/ml; P less than 0.02). These data indicate that in the course of evolving heart failure, LV shape abnormalities precede the development of profound LV dysfunction, dilation, and overt activation of the sympathetic nervous system.
在10只通过多次连续冠状动脉内微栓塞产生慢性心力衰竭的犬中,研究了左心室(LV)形状变化与LV功能障碍、扩张及交感神经活性亢进发展之间的时间关系。基于收缩末期和舒张末期长轴与短轴的比值,从连续的心室造影中对LV形状进行定量分析。在基线(栓塞前)进行测量,并在最后一次栓塞后的2周、8周和16周重复测量。在2周时LV球形度显著增加,此后仅有微小变化。尽管LV形状变化在2至16周之间趋于平稳,但LV射血分数持续下降(31±1%对20±2%;P<0.001),LV舒张末期容积持续增加(86±6ml对103±9ml;P<0.01),血浆去甲肾上腺素浓度也持续增加(456±30pg/ml对868±172pg/ml;P<0.02)。这些数据表明,在心力衰竭的发展过程中,LV形状异常先于严重LV功能障碍、扩张及交感神经系统的明显激活出现。