Rodriguez E K, Hunter W C, Royce M J, Leppo M K, Douglas A S, Weisman H F
Department of Biomedical Engineering, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21205.
Am J Physiol. 1992 Jul;263(1 Pt 2):H293-306. doi: 10.1152/ajpheart.1992.263.1.H293.
The ability to measure cyclic changes in myocardial sarcomere lengths and orientations during cardiac ejection and filling would improve our understanding of how the cellular processes of contraction relate to the pumping of the whole heart. Previously, only postmortem sarcomere measurements were possible after arresting the heart in one state and fixing it for histology. By combining such histological measurements with direct observations of the deformation experienced by the same myocardial region while the heart was beating, we have developed a method to reconstruct sarcomere lengths and orientations throughout the cardiac cycle and at several transmural layers. A set of small (1 mm) radiopaque beads was implanted in approximately 1 cm3 of the left ventricular free wall. Using biplane cineradiography, we tracked the motion of these markers through various cardiac cycles. To quantify local myocardial deformation (as revealed by the relative motion of the markers), we calculated the local deformation gradient tensors. As the heart deforms, these describe how any short vectorial line segment alters its length and orientation relative to a reference state. Specifically, by choosing the reference state to be the arrested and fixed heart and by measuring the sarcomere vector in that state, we could then use the deformation gradient tensors to reconstruct the sarcomere vector that would exist in the beating heart. As ventricular chamber volume varied over its normal range of operation, the range of reconstructed sarcomere lengths (approximately 1.7-2.4 microns) was comparable to other histological studies and to measurements of sarcomere length in excised papillary muscles or trabeculae. The pattern of sarcomere length changes was markedly different, however, during ejection vs. filling.
在心脏射血和充盈过程中测量心肌肌节长度和方向的周期性变化,将有助于我们更好地理解收缩的细胞过程与整个心脏泵血之间的关系。此前,只能在心脏停搏于某一状态并固定用于组织学检查后,对死后的肌节进行测量。通过将此类组织学测量与在心脏跳动时对同一心肌区域所经历变形的直接观察相结合,我们开发出一种方法,可在整个心动周期以及几个透壁层面上重建肌节长度和方向。在左心室游离壁约1 cm³的区域植入一组小的(1 mm)不透射线珠子。利用双平面电影血管造影术,我们追踪了这些标志物在不同心动周期中的运动。为了量化局部心肌变形(由标志物的相对运动揭示),我们计算了局部变形梯度张量。随着心脏变形,这些张量描述了任何短矢量线段相对于参考状态如何改变其长度和方向。具体而言,通过选择参考状态为停搏并固定的心脏,并测量该状态下的肌节矢量,我们随后可以使用变形梯度张量来重建在跳动心脏中存在的肌节矢量。当心室腔容积在其正常工作范围内变化时,重建的肌节长度范围(约1.7 - 2.4微米)与其他组织学研究以及对切除的乳头肌或小梁中肌节长度的测量结果相当。然而,在射血与充盈过程中,肌节长度变化的模式明显不同。