Inamine Morihiko, Suzui Masumi, Morioka Takamitsu, Kinjo Tatsuya, Kaneshiro Tatsuya, Sugishita Tomoko, Okada Tadashi, Yoshimi Naoki
Tumor Pathology, University of the Ryukyus Faculty of Medicine, 207 Uehara Nishihara-cho, Okinawa 903-0215, Japan.
Cancer Sci. 2005 Dec;96(12):876-81. doi: 10.1111/j.1349-7006.2005.00127.x.
Sphingolipids display a wide spectrum of biological activities, including cell growth, differentiation and apoptosis. However, precise mechanisms by which these compounds exert anticancer or cancer-preventive effects are not known. In the present study, we evaluated the preventive efficacy of enriched dietary monoglucosylceramide 1-O-beta-glucosyl-N-2'-hydroxyarachidoyl-4,8-sphingadienine (G(1)CM) on 1,2-dimethylhydrazine (DMH)-induced aberrant crypt foci (ACF) and beta-catenin-accumulated crypt (BCAC) formation in F344 rats during initiation stage. We also examined whether G(1)CM affects cell proliferation and apoptosis in these lesions. Pure G(1)CM was isolated from rice bran. Forty-two rats were divided randomly into five experimental groups. Rats in groups 1-3 were given subcutaneous injections of DMH (40 mg/kg body weight) once a week for 2 weeks. One week before the first injection of DMH, rats in groups 2 and 3 were fed a diet containing 200 and 1,000 p.p.m. G(1)CM, respectively, for 5 weeks. Rats in group 4 were fed a diet containing 1,000 p.p.m. G(1)CM. Rats in group 5 were given the basal diet alone and served as untreated controls. The experiment was terminated 5 weeks after the start. Dietary G(1)CM at both doses (groups 2 and 3) significantly inhibited the induction of ACF and BCAC (P<0.001) when compared to group 1 treated with DMH alone. In groups 2 and 3, the proliferating cell nuclear antigen labeling indices of epithelial cells in ACF and BCAC were also lower than in group 1 (P<0.0001 for ACF, P<0.05 for BCAC). These results, that dietary G(1)CM has possible chemopreventive effects in the present short-term colon carcinogenesis bioassays, suggest that longer exposure may cause suppression of tumor development.
鞘脂具有广泛的生物活性,包括细胞生长、分化和凋亡。然而,这些化合物发挥抗癌或防癌作用的确切机制尚不清楚。在本研究中,我们评估了富含膳食单葡萄糖神经酰胺1-O-β-葡萄糖基-N-2'-羟基花生四烯酰-4,8-鞘氨二烯(G(1)CM)对1,2-二甲基肼(DMH)诱导的F344大鼠起始阶段异常隐窝灶(ACF)和β-连环蛋白积聚隐窝(BCAC)形成的预防效果。我们还研究了G(1)CM是否影响这些病变中的细胞增殖和凋亡。纯G(1)CM从米糠中分离得到。42只大鼠随机分为五个实验组。第1-3组大鼠每周皮下注射一次DMH(40mg/kg体重),共注射2周。在首次注射DMH前1周,第2组和第3组大鼠分别喂食含200ppm和1000ppm G(1)CM的饲料,持续5周。第4组大鼠喂食含1000ppm G(1)CM的饲料。第5组大鼠仅给予基础饲料,作为未处理对照。实验开始5周后结束。与仅用DMH处理的第1组相比,两种剂量的膳食G(1)CM(第2组和第3组)均显著抑制了ACF和BCAC的诱导(P<0.001)。在第2组和第3组中,ACF和BCAC上皮细胞的增殖细胞核抗原标记指数也低于第1组(ACF为P<0.0001,BCAC为P<0.05)。这些结果表明,在目前的短期结肠癌发生生物测定中,膳食G(1)CM具有可能的化学预防作用,提示更长时间的暴露可能会抑制肿瘤发展。