Yang C-S, Lee J-S, Jung S-B, Oh J-H, Song C-H, Kim H-J, Park J-K, Paik T-H, Jo E-K
Department of Microbiology, College of Medicine, Chungnam National University, Daejeon, Korea.
Clin Exp Immunol. 2006 Jan;143(1):150-60. doi: 10.1111/j.1365-2249.2005.02966.x.
Interleukin (IL)-12 and tumour necrosis factor (TNF)-alpha are both thought to be critical factors in the defence against mycobacteria but are known to play different roles. In this study, we investigated the regulatory pathways for IL-12 and TNF-alpha expression in human monocyte-derived macrophages (MDMs) after treatment with Mycobacterium tuberculosis H37Rv or the Triton X-100 solubilized proteins (TSP) purified from M. tuberculosis. We found a rapid phosphorylation of Akt and extracellular signal-regulated kinase (ERK), albeit with differential activation kinetics, in human MDMs treated with M. tuberculosis or TSP. Studies using inhibitors selective for phosphatidylinositol 3-kinase (PI 3-K) and ERK 1/2 show that both pathway plays an essential role in the induction of TNF-alpha at both the transcriptional and translational levels in human MDMs. In contrast, blockade of the PI 3-K/Akt or ERK 1/2 pathways significantly increased M. tuberculosis- or TSP-induced IL-12 p40 and p35 mRNA and bioactive p70 protein. The enhancement of IL-12 levels by inhibition of PI 3-K and ERK 1/2 was not reversed by neutralization of TNF-alpha or addition of rhTNF-alpha, suggesting that the negative regulation of IL-12 is not mediated by concomitant TNF-alpha suppression. Further, PI 3-K activity is required for the M. tuberculosis- or TSP-induced phosphorylation of ERK 1/2 activation. TSP from M. tuberculosis shows a similar dependency on the PI 3-K and ERK 1/2 pathways to those by M. tuberculosis. Collectively, these data suggest that the Th1-driving cytokine IL-12 and proinflammatory cytokine TNF-alpha are differentially regulated by PI 3-K and ERK 1/2 pathways in human MDMs during mycobacterial infection. These results may provide therapeutic targets for precise and specific fine-tuning of cytokine responses.
白细胞介素(IL)-12和肿瘤坏死因子(TNF)-α均被认为是抗分枝杆菌防御中的关键因子,但已知它们发挥不同作用。在本研究中,我们调查了用结核分枝杆菌H37Rv或从结核分枝杆菌中纯化的Triton X-100可溶蛋白(TSP)处理后人单核细胞衍生巨噬细胞(MDM)中IL-12和TNF-α表达的调控途径。我们发现,在用结核分枝杆菌或TSP处理的人MDM中,Akt和细胞外信号调节激酶(ERK)会迅速磷酸化,尽管激活动力学有所不同。使用对磷脂酰肌醇3激酶(PI 3-K)和ERK 1/2具有选择性的抑制剂进行的研究表明,这两条途径在人MDM中TNF-α的转录和翻译水平诱导中均起重要作用。相比之下,阻断PI 3-K/Akt或ERK 1/2途径会显著增加结核分枝杆菌或TSP诱导的IL-12 p40和p35 mRNA以及生物活性p70蛋白。通过抑制PI 3-K和ERK 1/2增强IL-12水平,不会因中和TNF-α或添加重组人TNF-α而逆转,这表明IL-12的负调控不是由伴随的TNF-α抑制介导的。此外,PI 3-K活性是结核分枝杆菌或TSP诱导的ERK 1/2激活磷酸化所必需的。结核分枝杆菌的TSP对PI 3-K和ERK 1/2途径的依赖性与结核分枝杆菌相似。总体而言,这些数据表明,在分枝杆菌感染期间,人MDM中促Th1细胞因子IL-12和促炎细胞因子TNF-α受PI 3-K和ERK 1/2途径的差异调节。这些结果可能为精确和特异性微调细胞因子反应提供治疗靶点。