Khamrin Pattara, Peerakome Supatra, Wongsawasdi Lumduan, Tonusin Supin, Sornchai Penpuck, Maneerat Varunee, Khamwan Chantana, Yagyu Fumihiro, Okitsu Shoko, Ushijima Hiroshi, Maneekarn Niwat
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
J Med Virol. 2006 Feb;78(2):273-80. doi: 10.1002/jmv.20536.
Among 315 fecal specimens collected from children hospitalized with diarrhea in Chiang Mai, Thailand, in 2000-2001, group A rotavirus was detected in 107 (34.0%). Of these, 98 (91.6%) were G9, 6 (5.6%) were G3 and 3 (2.8%) were G2, respectively. Identification of their P-types demonstrated that 103 (96.3%) were P[8], 3 (2.8%) were P[4], and 1 (0.9%) was P[3] genotypes. Determination of G- and P-type combination revealed that all of G9 isolates were associated with P[8]. G9P[8] was the most predominant genotype and accounted for the majority (91.6%) of rotaviruses detected in this study. Molecular characterization of these G9 isolates demonstrated that all had long electropherotype, 96 of 98 (98.0%) belonged to subgroup II, one belonged to subgroup I and the other one was subgroup unidentifiable. All of G9 isolates possessed NSP4 genetic group B except for one isolate that showed dual genetic group specificities, B and C. The full-length VP7 gene nucleotide sequences among 15 representatives of these G9 strains were found to be highly homologous with percent identities of 99.3%-100%. Comparison with other G9 strains recently isolated showed that their nucleotide sequences were closely related to those of the US strain, US1205 (98.7%-99.0%) and Thai strain, 97CM108 (98.1%-99.0%). Interestingly, they were most closely related to the Japanese strain, 00-SG2509VP7, isolated in the same epidemic season, with percent nucleotide sequence identity of 99.4%-99.8%. The data imply that G9 strains isolated in this study and a G9 strain isolated in Japan in the year 2000 might have descended from the same ancestor.
2000 - 2001年期间,在泰国清迈因腹泻住院的儿童所采集的315份粪便标本中,检测到107份(34.0%)含有A组轮状病毒。其中,分别有98份(91.6%)为G9型,6份(5.6%)为G3型,3份(2.8%)为G2型。对其P型的鉴定表明,103份(96.3%)为P[8]型,3份(2.8%)为P[4]型,1份(0.9%)为P[3]基因型。G型和P型组合的测定显示,所有G9分离株均与P[8]相关。G9P[8]是最主要的基因型,占本研究中检测到的轮状病毒的大多数(91.6%)。这些G9分离株的分子特征表明,所有分离株均具有长电泳型,98份中的96份(98.0%)属于II亚组,1份属于I亚组,另1份无法鉴定亚组。除1份显示B和C双基因群特异性的分离株外,所有G9分离株均具有NSP4基因B群。在这些G9菌株的15个代表株中,全长VP7基因核苷酸序列的同源性很高,同一性百分比为99.3% - 100%。与最近分离的其他G9菌株比较显示,它们的核苷酸序列与美国菌株US1205(98.7% - 99.0%)和泰国菌株97CM108(98.1% - 99.0%)密切相关。有趣的是,它们与在同一流行季节分离的日本菌株00 - SG2509VP7关系最为密切,核苷酸序列同一性百分比为99.4% - 99.8%。数据表明,本研究中分离的G9菌株和2000年在日本分离的一株G9菌株可能有共同的祖先。