Okla Nurse. 2005;50(4):6.
There is an escalation in the number of fatalities and injuries to children left unattended in and around motor vehicles. Since 1996, more than 225 children, most of them age 3 and under, have died of heat stroke after being trapped inside a parked car. In Oklahoma, SAFE KIDS Coalition has worked to educate parents and the public about leaving children in cars especially when temperatures reach 70 degrees or higher. Currently 12 states have laws that prohibit leaving children unattended in automobiles, but those states do not include Oklahoma. In states where no specific law exists, state and local prosecutors have the discretion to criminally charge adults under existing child endangerment laws. At the 2005 ANA House of Delegates a resolution to adopted so that the American Nurses Association would work with other entities to bring this issue to the public's attention to reduce and prevent future injuries and harm to children.
在机动车内及周围无人照看的儿童伤亡人数呈上升趋势。自1996年以来,超过225名儿童被困在停放的汽车内后中暑死亡,其中大多数年龄在3岁及以下。在俄克拉荷马州,安全儿童联盟致力于教育家长和公众关于将儿童独自留在车内的问题,尤其是当气温达到70华氏度或更高时。目前有12个州制定了法律,禁止将儿童独自留在汽车内,但这些州不包括俄克拉荷马州。在没有具体法律的州,州和地方检察官有权根据现行的儿童危害法律对成年人提出刑事指控。在2005年美国护士协会代表大会上,通过了一项决议,以便美国护士协会与其他实体合作,使这个问题引起公众关注,以减少和防止未来对儿童的伤害。