Beck N, Kim K S
Endocrinology. 1975 Mar;96(3):744-8. doi: 10.1210/endo-96-3-744.
Patients treated with lithium salt have an inability to concentrate urine, possible due to the inhibition of the antidiuretic effect of vasopressin. Since beta adrenergic stimulation also induces antidiuresis, a possible effect of lithium on the catecholamine-induced antidiuresis was investigated in dog kidneys. The urinary concentrating ability induced by the iv injection of isoproterenol 0.1 mug/kg was markedly inhibited in the lithium-treated animals (plasma lithium 1.13 plus or minus 0.10 mM). The increase of cyclic AMP concentration by 1 muM isoproterenol was also significantly less in the renal medullary slices obtained from the lithium-treated animals than in those obtained from the control animals. These findings suggest that the inability to concentrate urine in the patients treated with lithium salt is probably due to the inhibition of the antidiuretic effect of catecholamine as well as that of vasopressin; and the inhibitory mechanism of lithium on the catecholamine-induced antidiuresis is possibly through the inhibition of the catecholamine-dependent cycle AMP system in renal medulla.
接受锂盐治疗的患者无法浓缩尿液,这可能是由于锂盐抑制了抗利尿激素的抗利尿作用。由于β肾上腺素能刺激也可诱导抗利尿作用,因此研究了锂对狗肾脏中儿茶酚胺诱导的抗利尿作用的可能影响。静脉注射0.1μg/kg异丙肾上腺素所诱导的尿浓缩能力在接受锂治疗的动物(血浆锂浓度为1.13±0.10 mM)中受到明显抑制。在接受锂治疗的动物的肾髓质切片中,1μM异丙肾上腺素所引起的环磷酸腺苷(cAMP)浓度升高也明显低于对照组动物。这些发现表明,接受锂盐治疗的患者无法浓缩尿液,可能是由于锂盐抑制了儿茶酚胺以及抗利尿激素的抗利尿作用;锂对儿茶酚胺诱导的抗利尿作用的抑制机制可能是通过抑制肾髓质中儿茶酚胺依赖性环磷酸腺苷系统。