Berguer Ramon, Smith Warren
Department of Surgery, University of California Davis, Sacramento, California and Surgical Service at Contra Costa Regional Medical Center, Martinez, California 94553, USA.
J Surg Res. 2006 Jul;134(1):87-92. doi: 10.1016/j.jss.2005.10.003. Epub 2005 Dec 27.
This study compares the mental and physical workload of laparoscopic and robotic technique while performing simulated surgical tasks in a laboratory setting.
Ten volunteer surgeons performed two tasks in a laparoscopic trainer using laparoscopic (LAP) and robotic (ROB) techniques. Outcome measures included: Task time, task-error, vertical/horizontal arm displacement, percent maximum electromyographic signal from the thenar, forearm flexor, and deltoid muscle compartments, skin conductance, and perceived difficulty and discomfort levels. A two-way repeated-measures ANOVA compared surgical technique and laparoscopic experience level (E = expert, N = novice).
For the simple task, ROB technique was slower and had higher errors, and the surgeon's arm was more elevated. For the complex task, ROB electromyographic signal was lower. Stress was lower in both tasks for ROB, but the decrease was not statistically significant.
Robotic technique appears slower and less precise than laparoscopic technique for simple tasks, but equally fast and possibly less stressful for complex tasks. Previous laparoscopic experience has a complex influence on the physical and mental adaptation to robotic surgery.
本研究在实验室环境中进行模拟手术任务时,比较了腹腔镜技术和机器人技术的精神及身体负荷。
十名志愿外科医生使用腹腔镜(LAP)和机器人(ROB)技术在腹腔镜训练器中执行两项任务。结果指标包括:任务时间、任务错误、手臂垂直/水平位移、来自大鱼际、前臂屈肌和三角肌肌区的最大肌电信号百分比、皮肤电导以及感知到的困难和不适程度。采用双向重复测量方差分析比较手术技术和腹腔镜经验水平(E = 专家,N = 新手)。
对于简单任务,ROB技术较慢且错误较多,并且外科医生的手臂抬高幅度更大。对于复杂任务,ROB的肌电信号较低。在两项任务中,ROB的压力均较低,但下降幅度无统计学意义。
对于简单任务,机器人技术似乎比腹腔镜技术更慢且精度更低,但对于复杂任务,速度相当且压力可能更小。先前的腹腔镜经验对机器人手术的身心适应有复杂影响。