Yamawaki Hideyuki, Iwai Naoharu
Department of Epidemiology, Research Institute, National Cardiovascular Center, Suita, Japan.
Circ J. 2006 Jan;70(1):129-40. doi: 10.1253/circj.70.129.
Epidemiological studies indicate a significant link between exposure to environmental air pollution and mortality and morbidity from ischemic heart disease. Because nanoparticles can translocate into blood circulation, the present study aimed to clarify their direct effects on human vascular endothelial cells (ECs).
Human umbilical vein ECs (HUVECs) were treated with carbon black (CB), a component of diesel exhaust particles, for 24 h. CB induced cytotoxic morphological changes such as cytosolic vacuole formation, cell disorientation and decreased density. Lactate dehydrogenase assay revealed that CB induced cytotoxic injury in both the cells and plasma membranes. Proliferation assay showed that CB inhibited cell growth. Monocyte chemoattractant protein-1 but not vascular cell adhesion molecule-1 was induced by CB. CB reduced the expressions of connexin37 and endothelial nitric oxide (NO) synthase. Microarray analysis revealed the induction of pro-inflammatory molecules by CB.
The present results demonstrate for the first time that CB directly affects the endothelium, causing cytotoxic injury, inflammatory responses, and inhibition of cell growth. As EC injury/inflammation and membrane disintegration are related to the initiation of atherosclerosis, and NO is anti-atherogenic and anti-thrombogenic, the direct effects of nanoparticles on ECs may represent one mechanism behind environmental air pollution-mediated atherosclerosis and ischemic heart disease.
流行病学研究表明,暴露于环境空气污染与缺血性心脏病的死亡率和发病率之间存在显著关联。由于纳米颗粒可进入血液循环,本研究旨在阐明其对人血管内皮细胞(ECs)的直接影响。
用人脐静脉内皮细胞(HUVECs)与柴油废气颗粒成分炭黑(CB)处理24小时。CB诱导细胞毒性形态学变化,如胞质空泡形成、细胞排列紊乱和密度降低。乳酸脱氢酶检测显示,CB诱导细胞和细胞膜发生细胞毒性损伤。增殖检测表明,CB抑制细胞生长。CB诱导单核细胞趋化蛋白-1而非血管细胞黏附分子-1表达。CB降低连接蛋白37和内皮型一氧化氮(NO)合酶的表达。微阵列分析显示CB诱导促炎分子表达。
本研究结果首次证明,CB直接影响内皮细胞,导致细胞毒性损伤、炎症反应和细胞生长抑制。由于内皮细胞损伤/炎症和膜解体与动脉粥样硬化的起始有关,且NO具有抗动脉粥样硬化和抗血栓形成作用,纳米颗粒对内皮细胞的直接影响可能是环境空气污染介导的动脉粥样硬化和缺血性心脏病背后的一种机制。