Smith Daniel C, Sillence Daniel J, Falguières Thomas, Jarvis Rosemary M, Johannes Ludger, Lord J Michael, Platt Frances M, Roberts Lynne M
Department of Biological Sciences, University of Warwick, Coventry CV4 7AL, UK.
Mol Biol Cell. 2006 Mar;17(3):1375-87. doi: 10.1091/mbc.e05-11-1035. Epub 2005 Dec 28.
Receptor-mediated internalization to the endoplasmic reticulum (ER) and subsequent retro-translocation to the cytosol are essential sequential processes required for the productive intoxication of susceptible mammalian cells by Shiga-like toxin-1 (SLTx). Recently, it has been proposed that the observed association of certain ER-directed toxins and viruses with detergent-resistant membranes (DRM) may provide a general mechanism for their retrograde transport to endoplasmic reticulum (ER). Here, we show that DRM recruitment of SLTx bound to its globotriosylceramide (Gb(3)) receptor is mediated by the availability of other glycosphingolipids. Reduction in glucosylceramide (GlcCer) levels led to complete protection against SLTx and a reduced cell surface association of bound toxin with DRM. This reduction still allowed efficient binding and transport of the toxin to the ER. However, toxin sequestration within DRM of the ER was abolished under reduced GlcCer conditions, suggesting that an association of toxin with lipid microdomains or rafts in the ER (where these are defined by detergent insolubility) is essential for a later step leading to or involving retro-translocation of SLTx across the ER membrane. In support of this, we show that a number of ER residents, proteins intimately involved in the process of ER dislocation of misfolded proteins, are present in DRM.
受体介导的向内质网(ER)的内化以及随后向内质网腔的逆向转运是志贺样毒素-1(SLTx)对易感哺乳动物细胞进行有效毒害所必需的连续过程。最近,有人提出,观察到某些内质网靶向毒素和病毒与抗去污剂膜(DRM)的关联可能为它们向内质网的逆向转运提供了一种普遍机制。在此,我们表明,结合在其球三糖神经酰胺(Gb(3))受体上的SLTx对DRM的募集是由其他糖鞘脂的可用性介导的。葡糖神经酰胺(GlcCer)水平的降低导致对SLTx的完全保护,并减少了结合毒素与DRM在细胞表面的结合。这种减少仍然允许毒素有效地结合并转运到内质网。然而,在GlcCer水平降低的条件下,毒素在内质网DRM中的隔离被消除,这表明毒素与内质网中的脂质微区或脂筏(此处由去污剂不溶性定义)的结合对于导致或涉及SLTx跨内质网膜逆向转运的后续步骤至关重要。为此,我们表明,一些内质网驻留蛋白,即与错误折叠蛋白的内质网错位过程密切相关的蛋白质,存在于DRM中。