Nickel J Curtis
Department of Urology, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada.
Curr Opin Urol. 2006 Jan;16(1):5-10. doi: 10.1097/01.mou.0000193365.46081.cd.
To investigate the relationship, diagnosis and treatment of the overlapping lower urinary tract symptoms experienced by men diagnosed with benign prostatic hyperplasia and prostatitis.
Recent studies have clearly shown that men can suffer from both benign prostatic hyperplasia and prostatitis. Approximately 5-20% of men diagnosed with benign prostatic hyperplasia suffer from prostatitis-like symptoms, while over one third of men diagnosed with benign prostatic hyperplasia have had a diagnosis of prostatitis in the past. Differentiation between these two symptom-based medical conditions can be difficult because of overlapping symptoms, but pain clearly identifies those patients with chronic prostatitis. Treatment for men with co-occurring benign prostatic hyperplasia and prostatitis may include alpha-blockers, 5alpha-reductase inhibitors and phytotherapies (saw palmetto and bee pollen extract), with evidence clearly showing the benefits of alpha-blocker therapy.
Benign prostatic hyperplasia and chronic prostatitis are a common cause of lower urinary tract symptoms and frequently co-occur in older men. The best treatment for men with lower urinary tract symptoms associated with both benign prostatic hyperplasia and prostatitis is alpha-blockers.
探讨诊断为良性前列腺增生和前列腺炎的男性所经历的重叠性下尿路症状的关系、诊断及治疗。
近期研究明确表明男性可同时患有良性前列腺增生和前列腺炎。约5%-20%诊断为良性前列腺增生的男性有前列腺炎样症状,而超过三分之一诊断为良性前列腺增生的男性过去曾被诊断为前列腺炎。由于症状重叠,这两种基于症状的疾病之间的鉴别可能困难,但疼痛可明确那些患有慢性前列腺炎的患者。同时患有良性前列腺增生和前列腺炎的男性的治疗可能包括α受体阻滞剂、5α还原酶抑制剂和植物疗法(锯叶棕和蜂花粉提取物),有证据清楚显示α受体阻滞剂治疗的益处。
良性前列腺增生和慢性前列腺炎是下尿路症状的常见原因,且在老年男性中经常同时出现。对于伴有良性前列腺增生和前列腺炎的下尿路症状男性,最佳治疗方法是α受体阻滞剂。