Murphy Adam B, Macejko Amanda, Taylor Aisha, Nadler Robert B
Department of Urology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois, USA.
Drugs. 2009;69(1):71-84. doi: 10.2165/00003495-200969010-00005.
The National Institutes of Health (NIH) has redefined prostatitis into four distinct entities. Category I is acute bacterial prostatitis. It is an acute prostatic infection with a uropathogen, often with systemic symptoms of fever, chills and hypotension. The treatment hinges on antimicrobials and drainage of the bladder because the inflamed prostate may block urinary flow. Category II prostatitis is called chronic bacterial prostatitis. It is characterized by recurrent episodes of documented urinary tract infections with the same uropathogen and causes pelvic pain, urinary symptoms and ejaculatory pain. It is diagnosed by means of localization cultures that are 90% accurate in localizing the source of recurrent infections within the lower urinary tract. Asymptomatic inflammatory prostatitis comprises NIH category IV. This entity is, by definition, asymptomatic and is often diagnosed incidentally during the evaluation of infertility or prostate cancer. The clinical significance of category IV prostatitis is unknown and it is often left untreated. Category III prostatitis is called chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS). It is characterized by pelvic pain for more than 3 of the previous 6 months, urinary symptoms and painful ejaculation, without documented urinary tract infections from uropathogens. The syndrome can be devastating, affecting 10-15% of the male population, and results in nearly 2 million outpatient visits each year. The aetiology of CP/CPPS is poorly understood, but may be the result of an infectious or inflammatory initiator that results in neurological injury and eventually results in pelvic floor dysfunction in the form of increased pelvic muscle tone. The diagnosis relies on separating this entity from chronic bacterial prostatitis. If there is no history of documented urinary tract infections with a urinary tract pathogen, then cultures should be taken when patients are symptomatic. Prostatic localization cultures, called the Meares-Stamey 4 glass test, would identify the prostate as the source for a urinary tract infection in chronic bacterial prostatitis. If there is no infection, then the patient is likely to have CP/CPPS. For healthcare providers, the focus of therapy is symptomatic relief. The first therapeutic measure is often a 4- to 6-week course of a fluoroquinolone, which provides relief in 50% of men and is more efficacious if prescribed soon after symptoms begin. Second-line pharmacotherapy involves anti-inflammatory agents for pain symptoms and alpha-adrenergic receptor antagonists (alpha-blockers) for urinary symptoms. Potentially more effective is pelvic floor training/biofeedback, but randomized controlled trials are needed to confirm this. Third-line agents include 5alpha-reductase inhibitors, glycosaminoglycans, quercetin, cernilton (CN-009) and saw palmetto. For treatment refractory patients, surgical interventions can be offered. Transurethral microwave therapy to ablate prostatic tissue has shown some promise. The treatment algorithm provided in this review involves a 4- to 6-week course of antibacterials, which may be repeated if the initial course provides relief. Pain and urinary symptoms can be ameliorated with anti-inflammatories and alpha-blockers. If the relief is not significant, then patients should be referred for biofeedback. Minimally invasive surgical options should be reserved for treatment-refractory patients.
美国国立卫生研究院(NIH)已将前列腺炎重新划分为四种不同类型。I型为急性细菌性前列腺炎。它是由尿路病原体引起的急性前列腺感染,常伴有发热、寒战和低血压等全身症状。治疗主要依靠使用抗菌药物以及膀胱引流,因为发炎的前列腺可能会阻塞尿液流动。II型前列腺炎称为慢性细菌性前列腺炎。其特征是由同一尿路病原体引起的有记录的反复尿路感染发作,并导致盆腔疼痛、尿路症状和射精疼痛。通过定位培养进行诊断,这种方法在定位下尿路反复感染源方面的准确率达90%。无症状性炎症性前列腺炎属于NIH IV型。根据定义,该类型无症状,常在评估不育症或前列腺癌时偶然被诊断出来。IV型前列腺炎的临床意义尚不清楚,通常不予治疗。III型前列腺炎称为慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征(CP/CPPS)。其特征是在过去6个月中的3个月以上出现盆腔疼痛、尿路症状和射精疼痛,且无尿路病原体引起的有记录的尿路感染。该综合征可能具有破坏性,影响10% - 15%的男性人群,每年导致近200万人次门诊就诊。CP/CPPS的病因尚不清楚,但可能是由感染或炎症引发因素导致神经损伤,最终导致盆底功能障碍,表现为盆腔肌张力增加。诊断依赖于将该类型与慢性细菌性前列腺炎区分开来。如果没有尿路病原体引起的有记录的尿路感染病史,那么在患者出现症状时应进行培养。前列腺定位培养,即所谓的Meares - Stamey四杯试验,可确定前列腺为慢性细菌性前列腺炎中尿路感染的源头。如果没有感染,那么患者可能患有CP/CPPS。对于医疗服务提供者来说,治疗的重点是缓解症状。首先的治疗措施通常是服用4至6周的氟喹诺酮类药物,50%的男性服用后症状会有所缓解,且在症状开始后不久就开此药会更有效。二线药物治疗包括用于缓解疼痛症状的抗炎药和用于缓解尿路症状的α - 肾上腺素能受体拮抗剂(α - 阻滞剂)。盆底训练/生物反馈疗法可能更有效,但需要随机对照试验来证实这一点。三线药物包括5α - 还原酶抑制剂、糖胺聚糖、槲皮素、舍尼通(CN - 009)和锯棕榈。对于治疗难治性患者,可以提供手术干预。经尿道微波热疗消融前列腺组织已显示出一定的前景。本综述中提供的治疗方案包括服用4至6周的抗菌药物,如果初始疗程有效,可重复使用。疼痛和尿路症状可用抗炎药和α - 阻滞剂缓解。如果缓解不明显,那么患者应转诊接受生物反馈治疗。微创外科手术应保留给治疗难治性患者。