Iwamoto Jun, Takeda Tsuyoshi, Sato Yoshihiro, Uzawa Mitsuyoshi
Department of Sports Medicine, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
Yonsei Med J. 2005 Dec 31;46(6):750-8. doi: 10.3349/ymj.2005.46.6.750.
The purpose of this open-labeled prospective study was to compare the treatment effects of cyclical etidronate and alendronate on the lumbar bone mineral density (BMD), bone resorption, and back pain in elderly women with osteoporosis. Fifty postmenopausal women with osteoporosis, age ranging from 55 to 86 years (mean: 70.7 years), were randomly divided into two groups with 25 patients in each group: the cyclical etidronate group (etidronate 200 mg daily for 2 weeks every 3 months) and the alendronate group (5 mg daily). The BMD of the lumbar spine (L1-L4) measured by DXA, the urinary cross-linked N-terminal telopeptides of type I collagen (NTX) level measured by the enzyme-linked immunosorbent assay, and back pain evaluated by the face scale score were assessed at baseline, 6 months, and 12 months. There were no significant differences in baseline characteristics including age, body mass index, years since menopause, lumbar BMD, urinary NTX level, and face scale score between the two treatment groups. Etidronate treatment sustained the lumbar BMD following a reduction in the urinary NTX level and improved back pain, while alendronate treatment reduced the urinary NTX level more significantly, resulting in an increase in the lumbar BMD, and similarly improved back pain. No serious adverse events were observed in either group. This study confirmed that alendronate treatment had a greater efficacy than etidronate treatment in increasing the lumbar BMD through the reduction of bone resorption in elderly women with osteoporosis.
这项开放性前瞻性研究的目的是比较周期性依替膦酸盐和阿仑膦酸盐对老年骨质疏松症女性腰椎骨密度(BMD)、骨吸收及背痛的治疗效果。五十名年龄在55至86岁(平均70.7岁)的绝经后骨质疏松症女性被随机分为两组,每组25例:周期性依替膦酸盐组(每3个月每天服用依替膦酸盐200毫克,共2周)和阿仑膦酸盐组(每天5毫克)。在基线、6个月和12个月时,通过双能X线吸收法(DXA)测量腰椎(L1-L4)的骨密度,通过酶联免疫吸附测定法测量尿I型胶原交联N末端肽(NTX)水平,并通过面部量表评分评估背痛情况。两个治疗组在包括年龄、体重指数、绝经年限、腰椎骨密度、尿NTX水平和面部量表评分等基线特征方面无显著差异。依替膦酸盐治疗在尿NTX水平降低后维持了腰椎骨密度,并改善了背痛,而阿仑膦酸盐治疗更显著地降低了尿NTX水平,导致腰椎骨密度增加,且同样改善了背痛。两组均未观察到严重不良事件。本研究证实,在老年骨质疏松症女性中,阿仑膦酸盐治疗通过减少骨吸收增加腰椎骨密度的疗效优于依替膦酸盐治疗。